| 目前市面上實體圖書及電子閱讀網站上所推出的莫言圖書種類繁多，讓人眼花繚亂，卻只有一小部分是尚在合同期內為正版圖書，只有屈指可數的幾家出版社是莫言正式授權的。日前，由上海文藝出版社和上海書城聯袂首發了莫言的最新作品系列，上海文藝出版社副總編曹元勇表示，莫言自從2005年的 【與大師約會】到 2008年的 【檀香刑】 、【生死疲勞】，從2009年的 【蛙】到今年的 『莫言作品系列』，上海文藝出版社與莫言一直保持着長期良好的合作關係，擁有莫言16部作品的出版權利。精典博維公司董事長陳黎明則透露，上海文藝出版社與莫言簽約時間較早，擁有其16部作品的版權，合約到期前有權繼續出版其著作；精典博維公司今年5月與莫言簽約，簽約期限不少於3年，擁有了莫言目前所有作品和正在創作的最新小說的版權，以及所有作品的相關影視、電子等衍生產品版權等。這些作品由新世界出版社、作家出版社、北京聯合出版社和雲南人民出版社出版。接下來，作家出版社將出版莫言20本作品的平裝套裝已經陸續上市，新世界出版社 【我們的荊軻】已經上市。其中和上海文藝重合的16部作品，也是經過認真修訂的版本。曹元勇也在接受媒體採訪時表示， 『莫言與精典博維的合同，是在尊重與上海文藝合同的前提下籤的。』由此可見，其實莫言本人對於自己作品的版權是非常有掌控力的，他對此問題的低調寡言其實是由於他給予出版的是普通出版權而非專有出版權，這既不違規也在著作權法的保護範圍內，作為讀者，自然希望理清版權，買到正版。
■難題 莫言連夜查合同 人情尚在不忍訟 『樓下盜版書攤擺滿了莫言的書，但看了那印刷粗糙的紙張和老闆黑乎乎的防雨布，沒了任何想探究的欲望，這種流行於文學本身，是重創。』有網友在微博上感嘆。在約翰・岡茨和傑克・羅切斯特合著的【數字時代，盜版無罪？】一書中介紹了兩個案例，分析盜版對本土文化產業帶來的影響。建國之初的美國，英國文學作品遠遠多於本土作品，美國大眾將英國視為文化來源，大量盜版英國作家的作品。 1843年狄更斯的 【聖誕頌歌】只要6美分，而倫敦則售價2英鎊，狄更斯沒有拿到過一分錢版稅。這在上世紀的中國也照樣上演，上世紀中國大量非法出版 【百年孤獨】，並極大影響了莫言、蘇童、余華等一批中國作家，但馬爾克斯並未因此拿到一分錢版稅，直到2011年的 【百年孤獨】，才是第一次拿到馬爾克斯授權的正版作品。如今，這種情況在中國還在繼續上演，而且因莫言的獲獎，狄更斯和馬爾克斯的遭遇被轉移到莫言身上。 至於莫言本人，儘管在文本中表現出了非常誇張的想像力，但是在日常生活當中，他卻非常尊重最基本的秩序。獲獎以來，莫言表現得非常低調，並未公開渲染自己對盜版現狀的擔憂，但據知情人士透露，私底下，自己作品的盜版書籍的突然泛濫，的確讓莫言感到非常無奈， 『尤其他之前授權過的幾家出版社，如今雖然合同過期，但在莫言看來人情還在，一時感到無從下手。』據了解，甚至有些出版社單方面拿出續約合同，全然不理會莫言以及精典博維方面的回覆，繼續出版銷售莫言作品，精典博維責編紅雪告訴記者，一些大社名社一廂情願的盜印行為對莫言的傷害很大， 『面對十幾家出版社的盜印和突然多出來的合同，莫言老師不得不細讀自己很多年前簽過的合同，仔細核對日期、時效，有時在接到問詢電話時，甚至於凌晨四、五點鐘起來查合同。他就是覺得無奈、書店裏、網絡上，每天賣着那麼多 「莫言作品」，但只有他心裏清楚，其中有很大一部分已經銷售的圖書並未支付版稅。』 『如果讀者真的喜歡這個作家，想讓他保持創作生命力，就應該購買他的正版書籍』，上海書城副總經理江利表示，相比於管理部門加大打擊盜版力度來說，讀者對正版的支持也同樣重要。 【數字時代，盜版無罪？】一書中還做了一個大膽的推測預估：在盜版泛濫國家中， 4年中只要降低10%的盜版率，平均就創造150萬個工作機會、創造4000億美元的經濟增長量、增加600億美元的政府稅收。回到國內，據業內人士透露，一本售價為10元的盜版圖書，其成本佔到百分之六十，利潤達到近百分之四十。盜版在圖書這一行業內從未間斷過，如今隨着莫言得獎，圖書行業迎來了過去從未有過的興盛，盜版就如同一株寄生植物一般長得旺盛。對於圖書行業，圖書銷售量就如同一塊蛋糕，量是一定的，盜版分掉一部分，為正版書留下的就會少一部分， 『現在的市場的確非常混亂』，在說到盜版對正版書的影響與傷害時，紅雪幾次無奈地嘆氣： 『從沒有想過在莫言老師得獎這麼短的時間內會出現這麼多問題，將整個行業攪成一攤渾水。作家其實是最弱勢的群體，他們被侵權卻不知道怎麼維權，我們都期待着更完善、有效的措施。』 ■應對 版權部門重點保護 弱勢莫言聊感慰藉 一個世界性的獎項帶來如此多本土性的問題，莫言熱將整個行業、整個社會對盜版圖書的打擊和監管再一次推到風口浪尖。日前，國家新聞出版總署為維護莫言著作權，理清莫言版權歸屬問題，及時遏制侵權行為的進一步蔓延，日前舉辦發佈會，就莫言作品的版權問題進行公告說明，同時宣佈具體應對舉措。觀韜律師事務所現場宣讀了莫言本人親筆書寫給版權方的維權委託書。 國家新聞出版總署版權司副司長王志成表示，莫言獲得諾獎後，掀起了一陣購書讀書熱潮。目前市場上多種版本的莫言圖書以及電子閱讀網站上推出的莫言圖書，只有少部分尚在合同期內，大部分或是根本沒有授權，或是過了合同期沒有獲得莫言的續約授權。王志成談到，鑑於此，國家新聞出版總署已將莫言作品列入重點保護對象，堅決打擊全國範圍內線上線下的相關侵權盜版行為。一旦發現將大力查處。王志成還在現場公佈了舉報電話與信箱，希望公眾能提供相關信息。 精典博維在說明會現場出示了莫言親筆寫就的一份授權委託書。委託書顯示，莫言授權北京精典博維文化發展有限公司為其作品的唯一維權商，可全權處理莫言作品被侵權的維權事宜。其律師表示，觀韜律師事務所合伙人陳中曄公開表示：『目前市面上實體圖書及電子閱讀網站上所推出的莫言圖書，只有一小部分是尚在合同期內的，大部分要麼根本沒有授權，要麼過了合同期沒有獲得莫言的續約授權。只有3到4家出版社出版的作品是合法的。針對市場上莫言作品出版的混亂局面，現已重點收集了影響比較大的出版商。有的出版社，可能之前拿到過莫言的出版授權，但是在2005年、 2006年已經到期了，由於現在的市場比較火，大約有10家可能在繼續加印。隨着維權行動的進一步推進，會逐步地搜集更多的線索。已經找到盜版莫言作品最嚴重的10家出版社和10個網站，將由北京市公證處對其盜版行為作出證明。接下來將要求這些盜版商停止侵權行為，若雙方難以達成一致，將訴諸法律。網上的部分我們都已經採取了公證的措施。訴訟將於今年年內展開。』 北京大學知識產權院副院長張平認為，莫言獲獎，在國內外引起很大反響，不僅對中國文學意義非凡，對於中國的出版業來說，更是打了一劑強心劑，也把過去人們沒有在意的知識產權保護問題，擺在了面前，有必要借這個契機，來一次 『科普』。 對於國家新聞出版總署的重視，莫言本人亦感欣慰， 『他只是這場喧鬧糾紛中最弱勢的一員。我們都非常高興看到出版總署對莫言維權這麼重視，莫言老師也很高興，他還特意寫了一封回信給出版總署，但是我們都不太清楚他最後有沒有將這封信寄出去』，紅雪透露。 來源：新聞晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000