"韓流"還能"囂張"多久? 業內認為4年內將結束（1）

韓媒稱， 今年1~3季度，韓國個人、文化、娛樂服務產業國際收支實現3730萬美元的順差，今年累計收支有望首次實現順差。其中，【江南Style】8月份帶來的音像視頻收支順差就達1340萬美元，創下該國歷史最高紀錄。數據顯示，『韓流』似乎將興起新一輪傳播。

但與此同時，韓聯社今年初針對『韓流』的調查顯示，對於『韓流』的可持續性，約有60%的韓國國內外CEO認為，『韓流』在4年內會結束；對於是否有意直接投資『韓流』的提問，72%的人持消極的態度。

【江南Style】的走紅是偶然還是必然，韓國文化產業的發展是否迎來了關鍵的節點，『韓流』還能持續多久？本期圓桌會議請相關問題研究專家來一一解讀。（溫俊華）

名詞解釋：

『韓流』主要指以韓國音樂、電視劇所帶動的流行文化，並拓展到旅遊、飲食、時裝、美容、化妝品等社會經濟的韓國『大文化』。2008年韓國文化產業貿易額僅3.5億美元，這個數字在2011年已經增至24.7億美元。

核心觀點

『韓流』背後的國家支撐是韓國文化產業發展的關鍵，早在1994年，韓國發表的一份名為【尖端影像產業振興方案】的報告指出，電影、錄像帶等影像媒體將會成為21世紀最受關注的高附加值產業。

――王生 (吉林大學行政學院國際政治系教授)

『韓流』文化的短板是自身文化底蘊不夠深厚，學來的東西較多，雖有創新力，但多數不是真正的原創；形式上新穎，深刻性不夠；娛樂性強，思想性弱。韓流要持久永續，需要更廣泛地吸收世界各民族文化的豐富養料。

――賴寄丹 (華南理工大學新聞與傳播學院教授)