網絡表情

1995年，美國MSN網絡在線服務正式開張，十幾年過去了，有超過1.1億的單一用戶登錄MSN即時通信軟件。

可以說，網絡表情是伴隨着MSN的十年而發揚光大的，其普及程度遠遠超過了後來更加卡通化和情趣化的博客應用和BBS應用。

網絡表情是你在PC機終端的一次網絡應答――你可以通過即時通信軟件上的圖釋給對方一個高深莫測的、滴水不漏的微笑，也可以來一個狂放一點的咧嘴大笑。這有什麼關係呢？隱藏在電腦這一邊的你舉了一下牌而已，只不過這個標誌牌是個圓臉，表情生動，擁有笑臉、困惑、哭泣、眨眼、咧嘴、驚訝、思考、悲傷、吐舌、尷尬、生氣、諷刺等表情。你可以在MSN上、QQ上、BBS上、博客上看到這些網絡表情大放異彩。

有趣的是，全球通用的MSN使用的居然是『黃色人種』的表情，後來創意的各種網絡表情都是以MSN的『黃臉』表情為底色的。儘管如此，不同文化背景下的人在使用網絡表情時，其含義是不一樣的。美國羅徹斯特理工學院大眾傳播系碩士王玉皎在【網絡表情運用的中西方差異】中對此作了詳盡論述。

在對亞洲人的測試中，笑臉常常用來表示『示好』，中國人和日本人對此有着同樣的使用偏好。回想我們日常使用MSN的場景，經常是在打開一個朋友的對話框後，輸入：），然後一個圓圓的小笑臉就出現在即時對話框裡，禮儀之邦的『笑迎天下客』在這裡也得到了自然的體現。這一點令美國人很納悶，他們會在MSN上問他們的亞裔同事：『你為什麼沒事老衝着我樂呢？』研究結果表明，歐美人在使用笑臉的網絡表情時，其含義為『幽默』，他們在網絡上展示其幽默天性時，要依靠這個表情――他們對笑臉的使用頻率顯然不如我們高。

即便在同一語境下，網絡表情的原意也會遭到大家的集體篡改，此時，原意被引申意代替了。以MSN中的網絡表情為例，『哭泣』，這個本來表示悲傷的面孔出現在網絡上時，卻幾乎在一夜之間變成了『撒嬌』的代替品，很有可能你在用『哭泣』傳遞結結實實的『傷心』時，也會被對方視為『撒嬌』。與此相關的是，在我們表達害羞或不好意思的時候，也往往會用『尷尬』這個面孔來表示，僅僅因為這個面孔臉上有兩團紅暈，它比表達『尷尬』顯得更為恰當，可資應用的時刻也更多。那我們如何表達『不爽』呢？網絡表情中沒有這個圖釋，但是，依然有『通假』的方式可以完成這個任務，有『悲傷』（嘴角下翹）和『困惑』（嘴彎曲成橫『S』形撅着）兩個臉孔待選。它們大可代表『不爽』，尤其是那個橫『S』形，被網友形象地稱之為臉上躺着一條蛔蟲，當然更能表達『不爽』啦。

誰都知道『眨眼』具有暗示和挑逗的意味，但在網絡表情中，眨眼的力量卻被消解掉了，因為畢竟不是直接面對面，這個『媚眼』有時候傳達的含義是『得意』，有時候卻是『尋開心』――開心和尋開心從來就不是一回事。

在網上，嬉笑怒罵皆與心境沒有直接的關聯，有可能你剛剛受到上司的批評，卻能在網上暴笑不止；你剛剛失戀，卻又在網上拋出一顆閃閃發光的愛心。你使用着全球化下的通行聊天工具，但表達的含義卻還是不同文化母體下的蛋。英國洛丁漢倫特大學的湯林森博士在其【文化帝國主義】一書中借用了法國哲學家福柯的『話語分析』方法和解釋學的理論，湯林森提出他的基本觀點是：當今世界的基本特徵是『全球化』，文化的『同質化』已成為必然趨勢，『文化帝國主義』也變成了文化的全球化。而這後現代景觀，是我們當代的文化宿命。

網絡表情的歧義百出只是這樣一個小小的例子，即使全球化的最後文化宿命是建立大一統的語言體系（比如網絡表情符號的通行），但不同地域還是表現出不同認知特點的方言面貌（不同文化特徵下有不同的理解和應用）。所以湯林森依然認為，全球化趨勢並不會導致一種同質文化的全球文化，相反，由於國家控制力量的消退，全球化將帶來一種充滿異質變化之可能的多元文化景象。

機器所能製造的網絡表情已經實現了最大的『智能化』，即通過選擇既定的『臉孔』和圖案來傳遞情感，這些臉孔可能會更生動、更細微、更傳神、更加動漫，但總之難逃『臉譜』的範疇。

臉譜最大的特點是『千人一面』，把喜怒哀樂都寫在臉上――面具所具有的種種特性網絡表情也都有了，表情所傳遞的質感都是一樣的，這個時候想象力發揮作用了。網上曾經盛傳一張與姚明網聊的MSN截圖照，假如連線聊天的對面真是姚明呢，他打出一個笑臉，你當然能夠想象到他的表情，原因很簡單，因為他不是陌生人。

現在，上網發言而不使用網絡表情的人幾乎絕跡了，而每天上網兩小時以上者，其使用網絡表情的頻率都在數十次以上。在【西遊記】中，孫悟空拔下一根毫毛，就有許多小孫悟空出現，這個超現實主義的神話故事得以在網絡中部分實現，你可以不知疲倦地把你的表情懸掛在BBS上、博客上，以及在MSN和QQ上製造個人的幻象。

這個臉譜並不在意個人的容貌，它除了可愛之外，根本不用別的形容。每個人都是一張娃娃臉，年齡、性別、膚色、上下級關係在這裡都變成了同一屬性，因而使平等交流成為可能。在表情的手動生成下，一些原本不敢說的話也敢說了，原本不敢表露的個性也表達了，這可視為網絡表情在網絡語言中添油加醋的一點貢獻――它用面具的形式使我們吐露真言，而又迴避尷尬。