現代漢語版【蒙古二十五史】翻譯匯編工作取得進展

內蒙古蒙元文化研究會現代漢語版【蒙古二十五史】翻譯匯編工作取得進展，上編【蒙古十三史】的翻譯工作已結束，現在正審定修改，年底將出版發行。

　　蒙古族有為數甚多的歷史著作，這些著作從不同側面，記錄和反映了蒙古族波瀾壯闊的史實活動，具有珍貴的歷史價值。但因種種原因，到今天為止，還有多數作品並未由蒙古文譯成漢文，極大地影響了讀者面，因此沒有一部體系完整，內容詳實，形成有蒙古族自己編著的歷史『百科全書』。內蒙古蒙元文化研究會為了彌補這一缺憾，組織區內蒙元文化研究專家、知名人士翻譯匯編現代漢語版【蒙古二十五史】。 　

　　【蒙古二十五史】分上下兩編，上編為十三史。寓含蒙古族勃興於十三世紀。上編蒙古十三史主要為黃金家族史。包括：【蒙古秘史】、【十善福白史】、【聖武親征路】、【蒙古黃金史綱】、【阿拉坦汗傳】、【黃金史】、【恆河之流】、【蒙古源流】、【阿薩拉其史】、【黃史】、【金輪千輻】、【水晶珠】和【寶貝念珠】。（烏蘭 ）