中西文化差異到底有多大(1)

今年4月，一起中國留美學生強姦案引發人們對東西方文化差異的爭論。從留學生的父母想『花錢私了』被起訴，到美國檢察官最後以『文化差異』爲由對他們網開一面，似乎說明一些中國特有的文化逐漸被西方接受。有些人覺得，歐美人一定是從商業和利益原則來判斷和容忍某些中國文化的。

過去，在歐美國家看來，中國人『愛面子』、爲辦成事走『關係』，甚至逼著孩子學習、在公共場所高聲喧譁等行爲和思維方式，都是無法接受的『另類文化』。但現在，歐美人也在或主動或被動地開始接納甚至效仿。

不過，文化差異任何時候都不是一把『萬能鑰匙』，正如德國學者夫羅里揚所說，東西方文化差異是一個很大的話題，要想在國外受人尊重，入鄉隨俗和遵守當地的法律法規是十分重要的。

華人送禮求職遭其他族裔恨

中國留學生唐鵬被指控3月29日在美國艾奧瓦市以租房爲由進入被害女子家中，對其實施綁架、強姦。唐的父母4月初趕到美國，因救兒子心切，試圖找人用錢來說服被害女子改口供。

起初，艾奧瓦警方以『賄賂證人，妨礙司法公正』的罪名拘捕、起訴這對夫婦。對這對中國家長的做法，多數美國人表示『根本不能理解』，『簡直是愚蠢的行爲』。『戲劇性』的是，據當地媒體4月21日報導，唐氏夫婦的指控已被撤銷，並辦理了出獄手續。當地檢察官的解釋是，雖然檢方有足夠的起訴證據，但中國夫婦的行爲涉及到『文化差異』，兩人在這樣做時沒有意識到會觸犯刑律。

談起此案，一名旅居美國的華人學者告訴記者，這件事看上去是中美文化差異『救』了唐鵬的父母，但實質上，並不能表明美國在司法過程中對這種『私了文化』的認可，而且中美兩國的交往也遠遠沒有達到在文化層面上相互理解的程度。

不過，這名華人還是講了一個有趣的現象。在美國馬里蘭州一所公立中學，一些英文不太好的華人爲應聘保潔員等待遇不錯的崗位，向校方送禮。由於禮越送越大，還引發過其他族裔求職者的怨恨。但校方知道華人員工爲什麼送禮，所以也坦然接受。