名人博客每万字出4.52个差错 远远高于传统媒体

《咬文嚼字》今年开展的“围观名家博客”活动日前收官，杂志社公布了“围观”结果。在方舟子、郭敬明、韩寒、黄健翔、郎咸平、李承鹏、李银河、马未都、钱文忠、徐静蕾、郑渊洁、周国平12位网络博客知名博主中，以差错由少至多排列，周国平、郎咸平、方舟子依次位列前三。编辑部表示，网络语文错误存在低级差错多、语法病句多、知识差错多的特点，这与网络没有差错“过滤”功能、网络写作缺乏“准入门槛”、网络写手对语言文字缺乏敬畏之心有关。

编辑部表示，周国平差错率为0.69/10000。即使与图书报刊等传统出版物相比，周国平的文字也是很优秀的，他的严谨以及对待网络语文的态度，值得肯定。紧随其后的是郎咸平，差错率为0.96/10000。方舟子名列第三名，差错率为1.35/10000。对该活动，广大网民及刊物读者“围观”热情之高出乎预料。全年共有数万人通过书信、电子邮件、电话、传真等方式参与了“围观”活动，最多时(2月“围观”郭敬明)有近万人。所提意见(不排除重复及不成立者)，共11万余条，平均每人9656条，最多的是韩寒，有13257条。全年“围观”涉及字数共118万多字，经过专家组认定的差错共538条，总差错率为4.52/10000，远远超出图书、杂志、报纸、电视等传统媒体。

编辑部表示，差错呈现三个突出特点，首先低级差错多。如郭敬明把“令你们自豪”误成“另你们自豪”；韩寒把“见人不救”误成了“见人不久”；第二是语法病句多。如郑渊洁说“孙大爷终于被北京警方恍然大悟”。再有就是知识差错多。比如钱文忠把管仲的名言“仓廪实而知礼节”说成是孔子说的；李银河把政协委员的“提案”误成了“议案”。编辑部认为，网络语文差错的泛滥，主要原因有，网络没有差错“过滤”功能，缺乏传统出版物所具有的编辑、校对环节；网络写作缺乏“准入门槛”，许多人缺乏基本的语文运用能力，历史文化知识更是极度匮乏；网络写手对语言文字缺乏敬畏之心，写作态度粗疏。该杂志希望呼吁国家有关部门，关注网络上的语文运用，并加强研究，探寻引导网络语文规范运用的有效途径，同时呼吁活跃在网络上的名家，重视语言文字的规范运用。(刘婷)