華韻國學網 首頁 國學新聞 文化新聞 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗

業內談原創圖畫書現狀:出書太快 缺乏好編輯

國學新聞| 文化新聞

2012-12-14 21:26| 發佈者: 沙舟| 查看: 1781| 評論: 0|來自: 新京報 

摘要: 去年8月頒發的第二屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎空缺曾引發熱議,而這樣的情景,在12月7日於廈門大學頒發的第三屆信誼圖畫書獎上再次重現――圖畫書創作組首獎與文字創作組首獎,雙雙空缺,再次引發對原創圖畫書創作現狀 ...
去年8月頒發的第二屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎空缺曾引發熱議,而這樣的情景,在12月7日於廈門大學頒發的第三屆信誼圖畫書獎上再次重現――圖畫書創作組首獎與文字創作組首獎,雙雙空缺,再次引發對原創圖畫書創作現狀的關注和討論。 
  決審團主席:創作者還存在諸多問題
  信誼圖畫書獎由信誼基金會主辦,從2010年開始至今已是第三屆。頒獎儀式上,本屆獎項決審團主席、圖畫書作家周翔,在致辭中表示對這次參賽者的數量、題材和創作手法的多元感到驚喜,但同時也點出了創作者的諸多不足:生活感受較淺、把幻想理解成『奇思亂想』、照搬教科書與科普故事、圖畫語言缺乏深化主題的能力、缺乏圖畫書設計章法等。基於大部分參賽作品的這些問題,周翔很遺憾地宣佈,本屆『信誼圖畫書獎』圖畫書創作獎首獎空缺,文字創作獎首獎與佳作獎空缺,引得現場唏噓一片。
  張杏如:最缺乏好的圖畫書編輯
  而在隨後的專訪中,在台灣推廣圖畫書近三十年的信誼基金會執行長張杏如,也談到了原創圖畫書的現狀問題,她認為,大陸圖畫書市場最大的問題是缺乏好的圖書編輯,圖畫書的封面、裝幀、版式設計都很有技巧。現在圖畫書作者的繪畫、文字功底不錯,但圖畫書創作的技巧,需要時間慢慢學習。目前的現狀是個別作者出挑,但大部分還不夠到位。『有時候我們有一個好的故事、好的初模,怎麼調整成好的圖畫書,怎麼把它串起來,很有講究。』
  另外一個她認為不合理的現狀是出書太快。『現在大陸的童書市場蠻「high」,大部分出版社急於出書,時間性強,編輯有任務壓力,你不能等待編輯,編輯不能等待創作者。』
  ■獲獎者故事
  媽媽的夢想激發了靈感
  來自北京航空航天大學新媒體藝術與設計學院研二的學生盧瑞娜,憑藉【鴨子蛋黃兒的夢想】,獲得了圖畫組的佳作獎。評委會給出的評語是:作品以想像折射現實,具有哲理意味,畫風樸素自然。她在台上激動地與觀眾分享了她的個人經歷和創作故事。她是一名來自農村的女孩,這次領獎是她第一次坐飛機飛上藍天。她的媽媽從小的夢想就是出去看看外面的世界,但在認識了爸爸以後,有了姐姐,有了她,從此開始了忙碌的掙錢養家的生活,再也沒能實現夢想。而盧瑞娜小時候曾養過一隻可愛的小鴨――蛋黃兒,於是她把媽媽的夢想與童年的小鴨子結合在一起,畫成了這個繪本。
  盧瑞娜的故事打動了現場的觀眾,掌聲久久未息。
  ■ 獲獎作品
  ●圖畫書創作組
  佳作獎:【北冥有魚】【貓貓,別走】【鴨子蛋黃兒的夢想】
  入圍獎:【一棵長了腳的樹】【太陽愛吃雪糕】【禮物】
  ●圖畫書文字創作組
  入圍獎:【不】【楊小辮兒】【小巫師】【點點的夏天】
  ■爭議
  圖畫書是否該限制年齡?
  記者了解到,目前大陸圖畫書主要的目標群體是年齡3-8歲的兒童,但圖畫書在國外的讀者群體卻不僅僅局限於兒童,家庭藏書中,圖畫書佔據了大部分比例。而本屆圖畫書獎的評獎也並非一帆風順,評委對作品是否適合3-8歲兒童閱讀,引起了一些爭議。
  張杏如稱,三個佳作獎作品中,【貓貓,別走】與【北冥有魚】都曾引起爭議。【貓貓,別走】的繪畫技巧非常好,結合了3D和後現代的風格,如果按照3-8歲的閱讀標準,就不能得獎,但因為實在畫得好,最後不忍心讓它落選。而【北冥有魚】,故事靈感來自【莊子・逍遙遊】,虛實交錯,哲理深刻,最終因為年齡層問題也沒能得首獎。
  但是,張杏如覺得圖畫書不一定是只能給小孩子閱讀,像【猜猜我有多愛你】,在美國經常被拿來送給情人。
  另外,我們不能主觀地去懷疑孩子的理解力和感受力。像【北冥有魚】中,魚跟小女孩的感情,那種關懷和大愛,還是可以理解的。魚變成了鳥,大人不能接受,但小孩子可以接受。 (特派記者鄧玲玲)
來源:新京報      

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

相關閱讀

最新評論

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部