| 近日，素有『語林啄木鳥』之稱的【咬文嚼字】雜誌社歷時一年的『圍觀名家博客』活動收官。以傳統媒體的錯誤率(傳統媒體的錯誤率爲1/10000)作對比，在12個月中，有12位名人的博客分別被『咬』。在被『咬』的名人當中，周國平、郎咸平、方舟子的語言文字差錯較少，位列差錯率『榜尾』；而收藏名家馬未都與『80後作家』韓寒、郭敬明則差錯較多，排名差錯率『榜首』。此結果一出，立即引起人們的廣泛關注。
又據文化媒體報導：去年12月26日，【咬文嚼字】雜誌社發布了『2012年十大語文差錯』。很多涉及社會熱點事件的語文差錯，被專家們一一『揪』出。這些差錯，既包括人們以口語發音替代書面語發音而引起的錯誤，也有同音不同意或音形相近的字在寫法、用法上的混淆，還有簡化字與繁體字通用而引發的誤會。此外，微博語言、法律用語、漢字數字、歷史典故等，在日常生活使用和新聞報導中，也都出現了不少差錯。 在這兩篇關於語言文字使用問題的文化新聞中，雖然主角不同，但犯的都是語言文字方面的錯誤。對名人、作家來說，如果他們運用語言文字的態度很隨意，幾乎毫無規範意識，低級差錯觸目可見，那麼，大眾讀者(其中不乏他們的『粉絲』)對此會作何感想？會不會因此而對其作品質量、寫作精神和文學態度產生質疑呢？這些名人、作家，在讀者心目中的形象會不會因此受損？按理說，名人、作家寫作是爲了與讀者進行心靈溝通、情感交流，從而產生精神和思想的共鳴。他們所使用的手段和工具就是語言文字，如果名人、作家使用語言文字時，不能保持最基本的正確無誤，又怎麼能追求語言文字的詩意、靈動和韻味，又怎麼能夠達到其寫作目的和文學效果呢？ 對於普通的社會大眾來說，在社會生活的交往中，也同樣不能輕視語言文字的使用。比如，在這『2012年十大語文差錯』中：『釣魚島爭端再次發酵』，人們常將這個『發酵』的『酵』誤讀成xiào，而根據【普通話異讀詞審音表】，『酵』字統讀爲jiào，不再讀xiào。2012年10月，某知名演員在上海街頭酒駕被查，引起公眾的廣泛關注，不少媒體在報導時，都把『酒駕』誤說成『醉駕』。今年大熱的電視連續劇【甄執】，主人公名字甄值摹幀保根據【漢語大詞典】應是形容女子柔美輕盈之義，所以不應讀作huán，而應讀作xuān才是。而後來被廣泛引用的『甄痔濉幣燦Χ磷zhēnxuāntǐ。這些都很好地說明，語言文字在文化、經濟、政治生活中起著重要的交流、傳播的作用，如果使用不當，出現謬誤，不僅背離了問題的本質，也影響了人們對事物真相的認識。 這不禁讓人想到時下，不少人的疑慮――『網絡時代我們怎樣書寫漢字』『當下中國存在漢語危機嗎』？的確，看看如今我們的漢字，它正在遭受各種圖像的進攻、正在受到網絡『雷詞』的進攻、正在經歷技術力量的進攻，與此同時，再加上一些人對漢字缺乏尊重、愛惜和保護的態度，致使漢字被肆意錯改、錯用……漢字的這種窘境和網絡時代漢字書寫的命運，的確讓人關切和憂慮！ 眾所周知，要表達對這個世界的理解和認識，展示我們的話語權，發表對公共生活的意見，描述事物的真實面貌，以及進行思想和情感的交流，語言文字都是我們最基本的渠道和工具。因此，從文化本源以及精神本源上說，我們民族的語言文字就是我們的根，是我們的母語，是我們的文化與精神的依託和根本。沒有母語，我們將失去一切。 所以，無論是名人、作家，還是社會大眾，我們的文化職責是一樣的――我們不僅是我們母語的使用者，更應該是我們母語的守護者、保護者。因此，對待我們的母語，不僅要有一種嚴謹的態度、一種文化自覺，更需要有一顆敬畏之心。（杜 浩） 來源：西安晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000