| 專家呼籲:善待漢語漢字
悉數網絡語言三大怪現象 『偶稀飯你醬紫的人。』對於許多年輕人來說，這句話的意思再熟悉不過。而大部分年紀稍大些的人，恐怕只有目瞪口呆的份。這句話翻譯過來就是『我喜歡你這樣子的人。』這種用法在網絡上早已流行多年，但這是目前漢語、漢字使用中存在的問題之一。 近日，由國務院參事室和中央文史研究館主辦、西安文史研究館承辦的『正確使用祖國語言文字』專題座談會在西安舉行。廣東、上海、安徽、西安等省市文史研究館十餘位專家學者聚集一堂，就目前漢語、漢字使用中存在的問題進行討論，探究其產生的原因，並為規範使用漢語、漢字出謀劃策，他們呼籲正確使用祖國語言文字，善待漢語漢字。 -現象：網絡語言――『雷』 代表詞語：GF(女朋友)、BH(彪悍)、筒子(同志)、菜鳥(新手)等。 原因：隨着網絡的普及，網絡語言逐漸形成並滲入到日常生活之中，一些學生在寫作文時也使用網絡語言，這時常讓老師一頭霧水。西安市文史研究館館員趙安志說，網絡對傳播信息、溝通思想、交流感情、拓展知識的正面效應是巨大的，但網絡傳媒新鮮快速的特點，也催熱了追逐時尚、夸乖鬥巧之風，使網絡語言出現千奇百怪的勢頭。 趙安志說，語言文字的發展從來就不是一成不變的，網絡語言為豐富語言詞彙提供了一個重要來源。熱衷於上網的主流人員是年輕人，他們在網上運用獨特的網絡語言，從交流的速度等角度看有一定的道理，一些網絡語言也逐步得到大家認可。網絡語言是信息化時代的必然產物，但大部分網絡語言脫離了網絡環境便無法存在。 對策：趙安志認為，應將網絡語言規範在網絡範圍內，不要在國家機關公文、教科書等正式場合中使用。同時，利用網絡發帖、媒體宣傳等方式，讓年輕一代的網民認識到，語言不僅是思想和文化的載體，是思維和交際工具，更是一種重要的民族與國家文化資源。積極疏導網民，將網絡語言引向良性發展。 -現象：吸引眼球――怪 代表詞語：無發無天(理髮店)、飯醉團伙(飯店)等。 原因：在現今市場上，一些商家為了提高競爭力，藉助自家店鋪名稱或廣告用詞來吸引顧客，諧音、曲解詞語含義等現象與日俱增。趙安志認為，商品社會體現商品價值、追求商業利潤，本是無可非議的。但從古到今，提倡『君子愛財，取之有道』。現在商業廣告和廣告語言中出現的諸多問題，反映了有些產品廠家和商業從業人員，不是在提高產業科技含量、產品內在質量上下工夫，而是利用管理法規在某些環節上的空缺，窺探借用一些消費者的不正常心理，故弄玄虛去招徠生意，已經發展到了『飢不擇食』的地步，使文化遭踐踏，行業遭蒙羞。 對策：趙安志建議，行業主管部門應對店鋪牌匾、景點楹聯、浮雕詩詞、商業廣告等進行一番詳細的檢查治理。工商部門要把好關，對於不健康、低俗的東西決不審批，已經存在的堅決取締。媒體則擴大宣傳，發動群眾，舉報這些商家，給予曝光。但最重要的，還是商家要自覺提高本身素養，不以這種東西來譁眾取寵。 -現象：繁簡混用――亂 代表詞語：皇后(正確應為皇后)、重}(正確應為重複)等。 原因：本已被簡化的漢字又在民間被進一步簡化。許多人在書寫時為了簡單，將同音字互相使用。同時，也有不少人仍保留繁體字使用習慣，在書寫時繁簡混用。有人認為，這與漢字被簡化，失去其原本含義有關。 廣東省文史研究館館員詹伯慧說，國家推廣簡體字時，囿於歷史、時代的局限性以及人們的使用習慣，很多人並沒有按照規範的漢字書寫使用，而是保留了原來的寫法與用法。繁簡混用的根本原因是人們的規範意識比較差，何況繁體字筆畫繁多、難記難寫，繁簡混用中，繁體字經常會被寫錯。甚至有時候有的人盲目求新求異，生造了一些字詞出來，或為了方便，刪減漢字筆畫，如『直』字經常會被在中間以一道豎來代替三道橫。 對策：詹伯慧認為，繁簡混用現象多出現在街頭廣告中，廣告發布、廣告牌設立審核有關部門應嚴格把關，同時調動普通群眾積極參與進來，通過反面教育促進學生規範使用語言文字。而在學生中出現的繁簡混用情況，老師應積極引導。在社會用字範圍內應用規範字，有簡化的用簡化字，沒有簡化的不能隨便簡化。繁體字的恢復沒有必要，但應推廣『識繁書簡』。因為許多古文獻都是用繁體字寫成，研究古籍和歷史必須要認識繁體字。 編輯：雪竹 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000