| 外國人學習中文，聽、說熟練後，書寫漢字是進一步提高水平的最大瓶頸。日前，北京語言大學公布了留學生錯字庫的統計數據，『我』、『這』、『學』等12個漢字是歐美學生最易寫錯的，其中『我』的出錯率最高。
在漢字字形處理技術研討會上，北語介紹了漢字輸入暨識別系統和留學生錯字資料庫的探索性成果。留學生錯字資料庫包含了從50萬字、1000多篇留學生作文中抽取的全部錯字。在常用字裡，排在出錯頻率前12名的是『我』、『這』、『學』、『以』、『不』、『覺』、『比』、『意』、『還』、『過』、『家』和『想』。據參與研究的戴老師分析，『我』字的結構複雜、筆畫多且使用頻繁，所以出錯率最高。 戴老師介紹，接下來將對留學生錯字庫進行更細化的研究，比如按留學生的國別或母語語種分析，數據將爲對外漢語教學提供參考。 編輯：雪竹 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000