莫斯科中國文化中心與俄漢學家加強協作

張中華參贊會晤盧基揚諾夫

　　中新網5月3日電 據文化部網站消息，日前，中國駐俄羅斯大使館文化參贊兼莫斯科中國文化中心主任張中華在文化中心會晤了俄羅斯馳名漢學家盧基揚諾夫。

　　張中華參贊向盧基揚諾夫引見了莫斯科中國文化中心自2012年12月揭牌以來發展工作和舉行各種文化流動的簡況，希望未來與俄漢學家加強協作，獨特宣傳推廣中國文化。

　　盧基揚諾夫說，由俄羅斯科學院遠東鑽研所組織的【三字經】翻譯工作已告結束，共有俄語和楚瓦什語兩個譯本。近日已在楚瓦什州舉行了楚瓦什語版【三字經】譯本公布會，受到當地群眾熱烈歡迎。

　　張中華參贊對此表示祝賀，希望能於近期在莫斯科中國文化中心舉行俄語版【三字經】公布會。盧基揚諾夫對此提議很感興味，承諾儘快開端相關預備工作。

　　盧基揚諾夫1975年畢業於莫斯科大學哲學系，在俄多所高校任教，長期鑽研中國哲學，是俄羅斯漢學界代表人物。他同時負責國際儒學鑽研會副會長、國際易經鑽研會理事、俄中友好協會副主席等職務，曾因展開俄羅斯和世界漢學鑽研的卓越貢獻獲得俄羅斯國度獎。2006年，盧基揚諾夫曾獲得中國國度新聞出版總署頒發的『中華圖書不凡貢獻獎』。

　　（原題目：莫斯科中國文化中心與俄漢學家加強協作）