第三屆世界漢學大會在京開幕 百餘專家學者與會

　　 新華網北京11月3日電（李江濤、甘沁鑫）第三屆世界漢學大會3日在中國人民大學開幕，百餘位專家學者將在為期三天的大會上盤繞『漢學與當今世界』的主題開展鑽研和交換。

　　 教育部副部長郝平在開幕式致辭中說，當今世界是一個多元對話的世界，是一個在不同文明的交換中走向協調未來的世界，漢學有義務為『當代中國』和『當今世界』做出更多貢獻。中國人民大學校長陳雨露表示，世界漢學大會承擔的社會義務及其社會影響日益加強與擴充，人民大學將接續為國內學者和來自世界各地的漢學家搭建一個對話交換的平台。

　　 據了解，本屆大會提出『新漢學』與『大漢學』的想像。『新漢學』與『大漢學』的提出適應了當今漢學展開的最新趨向，『新』在於漢學要面對當今最新的世界情勢，『大』在於傳統漢學鑽研範疇的擴大。與前兩屆大會相比，本屆大會將論題擴大至政治經濟等相關範疇。在『「新漢學」的趨向與展望』『傳統倫理與人類的未來』『中國典籍的翻譯及其當代意義：對譯及其差異』等傳統議題外，本屆大會設有『中國路線與世界經濟秩序』『文化差異與國際政治的走向』兩個議題，面向當今世界政治經濟情勢，討論世界對中國的闡釋以及『中國路線』對世界的意義。

　　 大會還設有『漢學的未來與「孔子新漢學計劃」』專場及『中外文學大獎獲獎者論壇』『孔子學院與世界多元文化交換』兩個專題論壇。

　　 世界漢學大會是由孔子學院總部暨國度漢辦與中國人民大學主辦的世界性漢學家大會，每兩年舉行一屆。

　　（原題目：第三屆世界漢學大會在京開幕 百餘專家學者與會）