| 只有四成南京父母在家和孩子講南京話、中學生群體說南京話比例最高、老年人反而認為南京話『不夠優美』、南京的男性比女性更愛講南京話……最近，南京大學文學院選取了南京秦淮、鼓樓、原下關、仙林地區不同群體，出爐了【南京市民語言生活狀況調查】等4份調查報告。結果，一批有趣的結論得以出爐。
四成父母使用南京話 南京人還有多少在家說南京話？記者看到，在這次調查的問卷中，有『您在家裡和孩子說什麼話』和『您愛人在家裡和孩子說什麼話』，兩項結果顯示都不超過四成。也就是說，當下掌握南京方言的父母只有不到四成選擇用南京方言與孩子交流。 市民徐女士家住棲霞區，父母也都是南京人。她告訴記者，結婚後，老公一家也都是南京本地人，現在女兒4歲了。大人在孩子面前交談時，從來沒有刻意迴避南京話，但是每次在教孩子的時候都還是說普通話。『我和她爸爸都是的，還是和她說普通話。』徐女士說，孩子爺爺、奶奶都說南京話，雖然孩子在他們潛移默化下說普通話，但是說南京話孩子還是聽得懂。『上了幼兒園以後，孩子基本就完全說普通話了。』徐女士說。 研究人員表示，這表現出當前家庭語言使用的現狀特點，也可以初步反映現在絕大多數父母的語言態度，即推崇普通話而淡化方言。 上中學才學南京話 在調查中，記者還發現了一項有趣的數據，14歲以前父母都不說南京話，而其子女會說的比率是89.33%，完全不會說的比率是10.67%。由此可見無論父母會不會說南京話，中學生會說南京話的比率都是壓倒性的。 為啥父母不會說南京話，中學生群體會說南京話的比例會那麼高？調查人員發現，其中有97.1%的人表示受到『周邊環境潛移默化』，而有2.9%的人表示是『刻意去學』的。 說着一口流利南京話的張小姐告訴記者，她從中學起就在南京上學，父母則在老家。等到大學畢業的時候，自己已經在南京生活了十幾年了。『周邊的同學都是南京人，聽着聽着也就學會了。』張小姐說，大學畢業後從事工作，和朋友同事交流一般還是說南京話比較多。『都說南京話，覺得更親近更能說到一起去。』張小姐說，去年她離開南京去上海工作了，但是現在說起南京話還是『溜得很』。 據研究人員表示，這類的環境最重要的是學校，其次還包括鄰里、購物、郊遊、餐飲等其他廣闊的社會環境。 秦淮區南京話最地道 通過對問卷所收集到的數據進行整理，研究者發現，在南京市內不同區域的人，對南京話的掌握是不一樣的。比如『對南京話的掌握程度』中，調查者以鼓樓、秦淮、原下關、棲霞的仙林地區為樣本，其中秦淮區人對南京話的掌握程度達到39.5%，其次是鼓樓區，再次是原下關區，最後是棲霞的仙林地區。 對於這一說法，南京白局傳承人徐春華說，應該是秦淮區的最會說南京話。這和城市的區域人員構成有關係，秦淮區屬於老城南，在那裡居住的南京本地人也多，自然南京話也說得地道。隨着秦淮區人員的密集，南京人也漸漸往鼓樓區擴散，這樣一來那裡說南京話的人也很多。這點也正如研究人員表示的，鼓樓區是南京市發展較早的區域，在鼓樓區生活的居民有很多為南京本地人。說到原下關區，徐春華分析，早年的南京城，下關有碼頭、車站，很多經商人員都會集中在那裡。 為什麼仙林地區的人最不熟練掌握南京話？徐春華認為，仙林地區屬於南京市的郊區。近幾年發展成為南京市的大學城，學生在仙林區內占有很大的比重，對於學生群體來說，說普通話也就理所當然地成為普遍的選擇。 朱麗娟 來源：新民晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000