| 時值暑假，各地都在舉辦各種形式的『漢字聽寫大會』。然而這些本意是『喚起童年記憶』的舉動，卻出乎意料地引發了人們對漢字命運的憂慮。因爲人們發現很多常用字不會寫了，不僅是選手不會寫，評委也屢犯差錯，就連『聽寫大會』節目的字幕也是慘不忍睹。在『鍵盤時代』，漢字儼然成了『熟悉的陌生人』。日前，【咬文嚼字】名譽主編、著名文字學家郝銘鑒受訪時表示，這一切源於對漢字的敬畏之心已蕩然無存。
漢字走遠了 『聽寫大會』慘不忍睹 此類大賽中最先亮相的是7月上旬首播的河南衛視【漢字英雄】節目。此節目以漢字聽寫爲內容，實行選手闖關制。想不到的是，最簡單的聽寫竟讓不少有備而來的選手敗下陣來，大量常用字寫不出來，令人大跌眼鏡。 問題的嚴重性還遠不止於此，由馬東擔任製片人的【漢字英雄】還花大力氣請來於丹擔任評委。於丹是大學教授，被視爲深諳中國傳統文化的傑出代表，結果於評委一開口竟也頻頻出錯。 於丹被捉住的錯誤有兩處，一是她將『酩酊大醉』中的『酊』字時，讀成了第一聲（應爲第三聲），二是她將『蹴鞠』的『蹴』讀成了『就』。這件事讓於丹也頗羞愧，自稱當評委『不合格』。更讓人哭笑不得的是，【漢字英雄】儼然扮演著裁定天下誰是英雄的角色，但這個『總裁判』也很不合格。有觀眾指出，【漢字英雄】的字幕錯字連篇，如將『磨嘰』打成『墨跡』，將『不假思索』錯打成『不加思索』。 央視科教頻道8月2日開播【中國漢字聽寫大會】，錄製過程也是尷尬不斷。現場竟只有30%的成人將『癩蛤蟆』這個著名動物的名字寫對，而『間歇』一詞的差錯率高達40%。至於『陀螺』、『熨帖』、『郫縣豆瓣』等詞的差錯率也很高。這種尷尬也出現在上月揭幕的『中國漢字輸入大賽』中。 最親切的漢字，在聽寫時竟變得那麼慘不忍睹，難怪有讀者感嘆『漢字走遠了』，漢字成了『熟悉的陌生人』。 敬畏心沒了 不敬漢字，漢字就會走遠 最近一項在北京、上海和廣州等12座城市進行的調查顯示，94.1%的人都曾有過提筆忘字，其中26.8%的人經常會提筆忘字。『漢字書寫危機』由此正在引發廣泛關注，人們更多將此歸因於『鍵盤時代』對漢字書寫衝擊。郝銘鑒表示，將漢字書寫的危機歸因於電腦的使用是有道理的，人們天天敲擊鍵盤，不習慣於手寫，那要記住字形肯定是有難度的。 但郝銘鑒認爲，『漢字書寫危機』的背後，還有深層次的原因。首先是語文教育的問題。郝銘鑒說，過去語文老師教識字，都是從『字理的層面』教孩子這個字爲什麼會這麼寫，所以孩子日後寫到這個字，往往就會聯想起與這個字有關的歷史和傳統，這對於漢字屬於『深層記憶』。可是現在，老師教識字一般是將漢字作爲一個符號，豎橫撇捺讓孩子死記硬背。這樣的『淺層記憶』顯然是不牢靠的。 當然，更深層次的原因，郝銘鑒認爲還是現在的社會文化批評出現了嚴重問題。郝銘鑒說，中國過去素有『一字師』的傳統，如果寫錯了字，總會有人指出，人們對漢字懷著敬畏。然而可怕的是，現在這種對漢字的敬畏之心已蕩然無存。『你看看網上那麼多錯別字，人們似乎已經習慣，不會再有人指出。還有一些名人故意寫錯字。在浮躁心態之下，人們對於漢字書寫已相當草率。』郝銘鑒認爲，教育界和評論界必須對目前這種漢字書寫混亂的局面進行反思。 來源：烏魯木齊晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000