現代化的漢字輸入方式,帶來的是書寫以及交流的便捷,對於中華漢字、中國文化在世界範圍的傳播起到了不可磨滅的作用。但與此同時,這樣便捷的輸入方式,已經大大縮減了手寫漢字的機會,而漢字作為一種象形文字,長時間的疏於練習,必然會生疏。電腦對手寫漢字的衝擊不言而喻。『電腦普及以來,越來越多都是鍵盤書寫,書寫能力有所下降,像平時我們留個字條,寫個字據,有的人就顯得挺尷尬的。』中國社會科學研究院語言研究所的程榮教授說道,『寫不上來,就寫個大概齊,或者寫個錯別字,而這個問題越迴避,就越嚴重。』
『悲劇』寫成『杯具』 世界通用語言的英文中,26個字母,字母本身在詞義表達上已經不包含任何意義。作為世界唯一一種表意的文字,漢字本身就傳承着中華文化。形成漢字的每一個構件,都表達着自己的意思。眾所周知,漢字本身形成的結構,也存在着書寫的審美,當我們書寫一個漢字的時候,同樣傳達了漢字詞義之外的內涵。古語言,『見字如見人』,正是如此。當我們見到蒼勁有力的字跡,我們會感受到書寫者剛毅的性格;當我們見到舒展悠揚的筆畫,我們能感受到作者的不拘一格;而當我們見到許久未見的親人的字跡,我們會倍感親切。但這些在26個英文字母上卻無法體現。所以,正如程榮教授所說,漢字手寫是不應該,也不可能在電子資訊時代被完全取代的。 無論是語言所的程榮教授,還是漢字聽寫大會的導演關正文,都認為現在漢字手寫都尚未達到危機的程度。但是電腦已經讓人們的手寫漢字能力大大降低,『我們把他說成危機也未嘗不可,引起人們的重視。』 正如程榮教授所說,漢字書寫引發的漢字規範問題,不是僅僅出現在手寫漢字的問題上,在電腦錄入過程中同樣存在,『比如我們的網絡語言中,也十分突出,音同音近的字隨意替換,信手拈來,像「悲劇」「喜劇」寫成「杯具」「洗具」,「和諧」寫成「河蟹」,這些現象也是規範用字意識淡薄造成的,不能是漢語拼音輸入法字庫的問題。』 漢字需要書寫 而在程榮看來,未來手寫漢字將會融入現代化的電子錄入方式。手寫輸入的方式在很早已經出現,但目前手寫模式大多數最終確認顯示仍然是印刷體漢字,而讓屏幕中顯示手寫體漢字也是技術上已經實現的一件事兒。尤其是當今觸屏手機、觸屏電腦的出現,手寫漢字的回歸應該就是人的意識的問題。 而此時,像【中國漢字聽寫大會】、【漢字英雄】這樣提醒大眾關注手寫漢字的電視節目就有了特殊的意義。程榮說,『這樣的節目帶來的應該是推廣普通話、規範漢字書寫以及漢字詞義傳承的多層意義。一個漢字是由音、形、意三個方面組成,而在節目中這三個方面全部涉及到了。』『所以節目之外,大家討論的問題也不僅是對漢字書寫的討論。』 根據央視提供的重點節目收視率數據顯示,央視綜合頻道和科教頻道並機播出的【中國漢字聽寫大會】總決賽收視率達到2.6%,而同時段的湖南衛視【爸爸去哪兒】達到1.67%,浙江衛視【中國夢想秀】達到0.86%。 程榮說,這樣的節目產生的是普通大眾對書寫規範意識的加強了,而這麼一個似乎有點枯燥的形式,卻產生了不一般的影響。也說明,大眾對祖國的文字還是非常的熱愛。 晨報記者 解辰巽 來源:北京晨報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com