| 日前，國家版權局草擬的【使用文字作品支付報酬辦法(修訂徵求意見稿)】公開徵集修改意見。
【辦法】將原創作品的付酬標準從1999年的每千字30元到100元提升為每千字100元到500元，將翻譯作品的稿酬從每千字20元到80元提升至每千字80元到300元。 國家新聞出版廣電總局副局長、國家版權局副局長閻曉宏表示，【辦法】實行的是以指導性為主、指令性為輔的付酬標準；堅持契約優先的原則，作者可以和使用者通過合同約定的方式自行約定稿酬標準，如果兩者沒有合同或合同中約定不明確的，才應當按照【辦法】來執行；報刊轉載屬於強制性付酬，應按照法定的標準向作者支付報酬。 這對於碼字一族無疑是則喜訊。而對於出版方來說，則意味着更大的成本壓力。那麼，該怎麼看待稿費上調這件事呢？ 錢並不能買來作家的靈感，但能給作家帶來尊嚴 不可否認，過去低廉的稿費標準已經不可持續了。 加拿大皇家銀行資深顧問陳思進，以前在國內的時候也是個文藝青年。『20多年前，我曾一個月投稿兩篇，3000來字，每千字20元上下，那個月我得稿費60元，正好相等於我當時一個月的工資。』他回憶，當時很得意，上班時向同事顯擺了一下，看見他們那『羨慕嫉妒恨』的目光，沒轍，只能花了20元請七八個同事去館子裡吃了一頓。 而20多年過去了，中國居民的收入普遍提高了50倍以上，可目前中國報刊的一般稿費還不過每千字30元到100元，能有每千字200元就可算『天價』了，最多只比當年多個十來倍而已。 拿一部30萬字的長篇小說為例，按現行標準，即便取最高上限，作者也只能得到3萬元左右，扣掉所得稅，也就所剩無幾了。當一個賣文為生的人，無法靠寫作養活自己的時候，誰能指望他寫出好的作品呢？ 每年公布的作家財富排行榜簡直就是中國作家的血淚榜。排名第一的作家年收入最多只有幾千萬元，幾百萬元的也能上榜，甚至可進入10名之列，簡直斯文掃地。 而反觀西方的作家收入排行榜，那才真正體現出文學的價值。比如寫【哈里・波特】的英國作家羅琳，據【福布斯】推算，憑藉【哈利・波特】7冊圖書，以及7部電影，她的個人財富有可能達到100億美元，與35歲時的比爾・蓋茨不相上下，而目前她的財富已超過了英女皇。 『當然，錢並不能買來作家的靈感，也不能確保作家寫出一流的作品，但至少能使作家過上後顧無憂的生活，能給作家帶來最起碼的尊嚴。』陳思進說。 出版方或將高出來的成本轉嫁給讀者 不言而喻，對於增加稿費最不爽的就是出版方了。 他們認為，如若執行新的稿酬標準，那麼運營成本就要大大提高，要想有口飯吃，唯一的辦法就是將高出來的這一塊成本，轉嫁在讀者的頭上，這對本來就不甚景氣，根本就沒什麼利潤可言的紙媒來講，打擊將是致命的。 對此，人民出版社常務副總編輯陳亞明建議：『能否把圖書、期刊、報紙和網絡區分開，這樣比較適合市場的實際情況。』陳亞明以圖書為例說，假如稿酬提高到最低100元/千字，出版總成本將提高7.5%，在定價不變的情況下，出版社毛利率可能會由19%下降到14%，如果維持現有毛利率不變，銷售價格要提高15%。如果按照150元/千字支付稿酬，總成本提高20%，在定價不提高的情況下，毛利率是負數。最終這些成本的增加將影響圖書定價。 『出版社和作家群體實際上是共生的，而不是矛盾的，要適當考慮出版社的利益。』商務印書館總經理助理王齊認為，【辦法】的付酬標準是適當的，如果在此基礎上再提高標準的話，可能會超出現有市場環境承受能力，最後造成有價無市。 陳思進認為，應該大幅提高圖書價格。『那樣的話，出版社也不必為了追求利潤而以量取勝，出版一大堆東拼西湊的書籍。而對於讀者來說，就算今後一本書的價錢相當於現在5本，甚至10本，但那都是高質量的書，從那一本書中得到的營養絕對超過現在的5本，甚至10本。』 有專家認為，同樣屬於文化產業，國內的電影票價現在和歐美接軌了，起碼要40元，大片要80元，這個價格比在美國看電影還高。國內電影票價在過去的25年漲了800倍，而書價不過漲了十來倍，相差80倍。 『其實現在的問題不是書太貴，而是願意花錢花時間讀書的人少了。有些人可能花一兩百萬元買房子，眼睛都不帶眨一下，可一年都不會買一本書。』陳思進說。 提升稿費就是提升知識產權的價值 雖然現在是數字時代了，可事實上，紙質媒介仍有大量市場。有數據顯示，美國人平均每年大約購買50本書，歐洲人是60本，中國人每人每年平均閱讀書籍是4.5本，買書的比例就更低了，每年一人一本可能都不到。前任總理溫家寶說過：『讀書關係到一個人的思想境界和修養，關係到一個民族的素質，關係到一個國家的興旺發達。一個不讀書的人是沒有前途的，一個不讀書的民族也是沒有前途的。』 然而，國內讀書的氛圍每況愈下，圖書市場隨之越來越不景氣，一本書能賣出5000本就不錯了，1萬本以上就算『暢銷』了。出版社為了利潤就只有以量取勝。 目前，國內圖書市場中，相似的書籍非常多，很多都是圖書公司定個提綱，分給在校大學生去複製、粘貼，有些書乾脆直接點明『編著』或『編譯』，真正原創的書籍並不多。因此，提高稿費，有利於文化市場轉型升級，提供更多優秀作品。雖然此舉有可能讓書價、雜誌價格上漲，但這就像勞動力價格也在上漲一樣，是一個趨勢。那麼，作為文化事業的載體、人們精神文化生活的必需品，紙質媒介已經不能再像以前那麼廉價，也是題中應有之義了。 總之，國家現在實施創新驅動戰略，知識產權的重要性越來越為人所看重。作為知識產權的重要組成部分，版權的價值、作家的價值同樣需要珍視。文化的軟實力需要經濟的硬實力做基礎。而稿費的高低則是一個指揮棒，提升稿費就是提升知識產權的價值。熊建 來源：人民日報海外版 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000