| 爛番茄好評率98%，綜合媒體評分96，全球票房已達5億美元，【阿凡達】導演詹姆斯・卡梅隆稱讚其爲『史上最佳太空片』……2013年還沒結束，【地心引力】似乎就成了年度神片。這部由墨西哥導演阿方索・卡隆執導的影片11月19日以2D、3D、IMAX 3D和中國巨幕格式在全國上映，11月18日，該片導演來京出席首映式並接受中國媒體採訪。談到片中出現的『天宮一號』和『神舟』飛船，他稱並非討好中國市場，因爲中國航天科技本來就很先進。採訪結束時他還開玩笑稱：『下次有太空飛行，請中國政府帶上我，讓我也看看地球母親的模樣。』(11月19日【新京報】)
據悉，【地心引力】這部電影中除了『天宮一號』和『神舟』飛船，還有水稻、桌球、網球鞋等中國元素。這對於中國觀眾來說，確實會有親切感。但因此說這是片方爲了討好中國觀眾，似乎有點想當然。 首先，電影屬於跨國界的文化傳播，出現別國元素是正常現象，沒必要做過多解讀。近些年來，很多外國電影中出現了中國元素，而國產電影也同樣有外國元素出現，尤其是去年的【泰濉罰甚至帶動了泰國旅遊熱。 其次，電影中出現別國元素往往是劇情需要，或另有隱情，而非單純地爲了討好哪國觀眾。具體到【地心引力】這部電影，出現『天宮一號』等中國元素，從導演阿方索・卡隆的介紹可知，一方面是劇情需要，另一方面是因爲中國的航天科技比較先進。中國已成爲航天大國，作爲【地心引力】這樣一部反映太空主題的科幻片，融入『天宮一號』、『神舟』飛船等中國元素，可以說理所當然。 筆者以爲，如果非要說這是製作方對中國的特殊考慮，那也是出於對中國航天技術的認可與尊重。正如阿方索・卡隆所說，有關『天宮一號』『神舟』飛船等中國元素的設置是5年前就想到的，那時候中國票房還沒爆發，好萊塢對中國也沒這麼瘋狂。而中國的航天科技和美國、俄羅斯一樣比較先進，這才是更爲重要的因素。 國內觀眾在觀賞電影上已經越來越成熟和趨於理性，選擇什麼樣的影片，更多是出於影片質量、個人喜愛等方面的考量，而不是看片中有沒有中國元素和哪些中國元素。誠然，外國大片中出現中國元素，是值得國人驕傲與自豪的事情，但我們也不必過分解讀，更沒必要認爲是衝著中國觀眾和中國票房而來。畢竟，人家的電影是要在全球公映的，並非專門爲中國市場而拍。 從另一個角度考慮，某些中國元素出現在外國大片裡，說明中國在這方面的成就或文化得到了世界認同。我們自己爲何不能以此爲素材，多拍點電影佳作推向國外呢？ 孫 仲 來源：中國文化報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000