| 昨天上午，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、央视网、山东卫视联合主办的“汉语盘点2013”正式启动，自即日起至12月7日，网友可登录央视网，推荐心中能够“描述2013年中国和世界”的字、词(包括短语)。
年度新词语等来自语料库 据商务印书馆副总编辑周洪波介绍，今年的年度字词的评选活动，还是分网民推荐、专家评点和网民投票三个环节。12月20日，本次评选的结果将正式揭晓。 “汉语盘点2013”除了评选国内和国际的年度字词外，还将评选每类十个的年度新词语、年度流行语、年度网络用语。据北京语言大学杨尔弘教授介绍，这三项评选不是由网民推选，而是从大规模的语料库――国家语言资源监测语料库得来的，这个语料库大致每年会包含二十家左右的报纸，二十六家左右的广播电视台，还有两个门户网站的语料。从这个语料里面，提取出来年度的新词语和年度的流行语，然后做人工筛选。而年度网络用语是从BBS、博客、微博的语料里面提取出来的。 杨尔弘称：“媒体年度的新词语，候选的大概每年都会在几百个；媒体的流行语大概是有一百个左右，因为是分类的，它会有不同的类别，包括综合的，社会生活的，国际政治的，还有文化或者经济的等等，网络用语也是从众多的网络用语中选择。” “喜大普奔”能否最终入选？ 杨尔弘说，这几个板块的词语，有些流行语朗朗上口的，你可以马上想到，比如今年的“小伙伴”“大黄鸭”都会成为流行语，有的也是非常严肃和沉重，比如地震这样一个专题流行语，记录了世界上不同地区的地震。 对于今年出现的网络流行语“喜大普奔”等等，周洪波称：“我们做这个汉语盘点，实际上是用一种民间的方式，通过字词来反映它们的一种走势，喜大普奔等词，实际上是网民和草根的语言生活实录，我相信在网民推荐里边，会有这些词会进入。但是我们中间会有一个环节，就是专家的评选，根据网民们投选的理由和得票率来筛选前面的十个词语，既反映我们语言时态，又能够弘扬正能量。” 自2006年以来，“汉语盘点”已经连续举办八届，迄今已经成为国内颇具影响力的语言活动。曾经入选的“炒”“涨”“被”等汉字，勾勒出了国民的普遍心态，而“坑爹”“正能量”“高富帅”“白富美”等曾入选2012年的评选。 ■ 网络热词 ★土豪 “土豪”一词早已出现，原指横行霸道的乡间富人。如今成为眼下最热门、颇具调侃味道的关于中国富人的群体标签，主要指用于描述富有(豪)但没有文化(土)之人。网上的相关活动，还衍生出“土豪，我们做朋友吧”这句流行语。 ★大妈 4月份，国际黄金价格一度跌破1400美元大关。随后，中国、印度等地民众抢购黄金，金价开始反弹，收复1400美元大关。这一过程被称作“中国大妈”打败华尔街大鳄，“中国大妈”也因此一战成名。“大妈”一词在广场跳舞群体等新闻中，亦多被提及。 ★喜大普奔 网络语言，是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩写。 ★人艰不拆 网络语言，意思是“人生已经如此艰难，有些事就不要拆穿”。 ★不明觉厉 网络语言，也可以说“虽不明，但觉厉”，是“虽然不明白(楼主)在说什么，但好像很厉害的样子”的简略说法。 ★累觉不爱 “很累，感觉自己不会再爱了”的缩略形式。 ★五仁月饼 有网友吐槽五仁月饼难吃，随后衍生出各种评论，比如“五仁滚出月饼界”。 ★待我长发及腰 “待我长发及腰”出自一对情侣的照片描述。网友评论：待我长发及腰，少年你娶我可好？ ★我和我的小伙伴们都惊呆了 源于一篇网络流传文字中的话，迅速成为流行语。也被简单说成“我伙呆”。(记者张弘) 编辑：秋痕 |
扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公网安备 45010302003000