| 中新網韶關7月3日電 題：韶關瑤飾傳承人古稀之年孜孜不倦傳承古老文化
作者 李凌 鄧雄華 無論是盤王節還是十月朝、也無論是瑤繡藝術節還是瑤族山歌會，但凡是世界過山瑤之鄉廣東乳源瑤族自治縣舉辦的各種民俗活動，總會有一個年近七旬的瑤族阿婆，身着絢麗的瑤族服飾，或現場飛針走線展示繡技，或一展歌喉歡唱瑤歌――她，就是中國過山瑤服飾傳承人鄧桂蘭。 3日中午，記者在乳源必背瑤寨見到了和鄰居聚在一起繡花的鄧桂蘭，她說：『現在生活好了，每天和老姐妹們圍在一起繡花唱歌，教教孩子們刺繡，就是最開心最幸福的事。』 鄧桂蘭出生於抗戰後期，當時，百里瑤山能夠外出上學的人寥若晨星，她跟許多同齡的瑤族婦女一樣，沒有上過學，也不會寫漢字。但是，瑤族人勞動期間歌不離口、勞動空閒繡不離手的傳統文化生活，讓很小就擔起生活重任的鄧桂蘭受到薰染，早在6、7歲時就掌握了瑤族的活文字――瑤族反面刺繡技藝，並學會了大量的傳統瑤歌，不到20歲，就成為遠近聞名的繡娘和民間藝人。 成家後，鄧桂蘭隨丈夫輾轉於乳源東坪、必背、游溪等瑤族村寨生活，通過與各村瑤胞的交流，汲取了不同村寨的服飾風格技藝和刺繡形紋技藝，並掌握了【拜王歌】等具有代表性的瑤歌。 『現在的年輕人大多出去打工了，會反面繡、會唱瑤歌的越來越少，看着都着急。』鄧桂蘭說她不懂什麼文化強國的大道理，但她懂得文化傳承的重要性。 2008年，在沒有任何資金來源的情況下，鄧桂蘭發起舉辦『拜盤王』（盤王是瑤族的始祖，『拜盤王』是瑤族祭祀祖先、祖宗崇拜的一種傳統儀式）活動，並親自奔走於各村寨着手籌備。在這期間，她還特地為幾個兒子兒媳製作了用於參加活動的瑤族盛裝。 歷經一年的奔波，『拜盤王』活動於次年11月在乳源必背瑤寨王茶村隆重舉辦，歷時七天七夜，不但引來了附近各省的瑤族參與，還迎來了不少散居美國、法國、越南等國家的外籍瑤胞。 『雖然這些從其他國家來的同胞一直沒有來過中國，也不會說中文，但我們沒有語言障礙，你知道是為什麼嗎？』鄧桂蘭問完後，又很快的自己笑着回答，『因為我們都會說瑤語。』 鄧桂蘭目前依然每天針不離手，歌不離口，作為非遺項目傳承人，她在沒有任何報酬的情況下做着傳承工作。近年來，她繡制的服飾先後在上海世博會、非物質文化遺產交流會、深圳文博會等進行展出，在她的影響下，她的眾多親屬，有的成為繡娘、有的成為瑤歌瑤舞展演人員，就連3歲的孫女也受之薰陶，穿着瑤服、拿起繡布，『阿嘔阿艾』地唱起了瑤歌。（完） 來源：中國新聞網 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000