語文信箱·『亟須人才』宜寫成『急需人才』

杜老師：

某媒體刊文說：『中國金融業正在進入非常關鍵的發展機遇期，亟須一批既有國際視野又了解國內情況、既有理論水平又有實踐經驗的高層次人才……』請問其中的『亟須』用得是否妥當？謝謝！

河南讀者 邵依依

邵依依讀者：

『亟須』的『亟』（jí）是副詞，表示『急迫』。『亟須』的『須』是助動詞，也叫『能願動詞』。

『須』是『須要』的意思。例如：

（1）做一個醫務工作者須有奉獻精神。

（2）對這些新出現的情況，須仔細分析。

（3）住院須安心，你的工作已經由老張承擔了，不用操心。

（4）遇到突發情況須冷靜，不要衝動。

從上面的例子可以看出，『須』的後面可以是動詞性成分，如例（1）、例（2）；也可以是形容詞性成分，如例（3）、例（4）。『須』的後面一般不出現名詞。例如不宜說『我須三個書櫃』。

提問中『亟須一批……高層次人才』，在『須』的後面出現了名詞『人才』，是不妥當的。

『需』的後面可出現名詞，如『我需三個書櫃』。

『亟』有明顯的書面語色彩，常見的說法有『亟待解決』『亟須糾正』等。

『亟』一般不跟『需』搭配。可用『急』跟『需』搭配。『急需』一詞是『緊急需要』的意思。例如：

（5）這是救護站急需的藥品，趕快送去。

（6）車隊運的是災區急需物資，請協調交通部門，讓車輛儘快抵達。

從例（5）、例（6）可以看出，『急需』後面常出現名詞性成分。因此，『亟須一批……高層次人才』宜寫成『急需一批……高層次人才』。

【語言文字報】原主編 杜永道