【域外漢籍珍本文庫】編纂出版

    本報北京11月9日電（記者杜羽、戶華爲）歷經十餘年努力，中國社會科學院歷史研究所主持編纂的【域外漢籍珍本文庫】日前由人民出版社、西南師範大學出版社全部出版。該叢書從海內外搜集了2000多種稀見文獻，較爲系統地整理了域外漢文古籍。

【域外漢籍珍本文庫】既收入歷史上從中國流散到域外的漢文古籍，也收入歷史上域外各國翻刻、整理、注釋的漢文古籍，還收入古代域外學人用漢文撰寫的、與中華文化有關的重要著述，每種文獻都附有提要，以便讀者了解其流傳情況及學術價值。該叢書爲國家出版基金資助項目，原國家新聞出版總署署長柳斌杰擔任編纂出版委員會主任，傅璇琮、林甘泉、白化文、陳高華、陳祖武、安平秋等知名學者擔任學術顧問。

在【文庫】編纂過程中，學者對漢籍的域外傳播之路進行了深入研究。比如，明代學者龔守愚撰寫的儒學著作【聖訓演】，其明代刊本已不知所蹤，但北京大學圖書館藏有該書的朝鮮刻本，極爲罕見。該書上有『宣賜之記』印，說明是李氏朝鮮王室刊刻或收藏之物；又有『養安院藏書印』，養安院是16至17世紀日本名醫曲直瀨正淋的藏書樓名，說明該書曾流入日本。19世紀下半葉，日本明治維新時期，許多古本漢籍流散書肆，時任駐日公使的李盛鐸、楊守敬等中國士人從日本購回了大量珍貴漢籍。如今，李盛鐸的藏書大部分歸入北京大學圖書館，楊守敬的收藏也有部分歸入其中。這部【聖訓演】，內容源自中國，刊刻於朝鮮，曾被日本名士收藏，又回歸中國，在中、日、韓三國之間，構成了一個清晰的、呈現循環態勢的漢籍之路，正說明了東亞諸國之間由漢字、漢籍連接起來的文化關係。