關注2012倫敦書展③：倫敦書展點亮『中國概念』

圖爲2012倫敦書展所在地伯爵宮會展中心。

圖爲中國主賓國展區一角。本報記者 戴軍攝

圖爲中國圖書展板。

爲期3天的第41屆倫敦書展4月16日在倫敦伯爵宮會展中心揭開帷幕。此次展會預計有1500多個國際性參展單位和4500多名出版界精英匯集書展，有超過400場演講與主題活動。據主辦方統計，展覽將可吸引超過3萬名觀眾到場。

中國作爲此次書展主賓國吸引了世界的目光。這是中國繼巴黎圖書沙龍、莫斯科國際書展、首爾國際書展、法蘭克福書展、希臘薩洛尼卡書展、埃及開羅書展之後，第7次以主賓國身份參加國際書展。中國參展團陣容強大，出版單位181家，專業出版人士1000余名;中國主賓國展台面積2019平方米，創倫敦書展歷屆主賓國展台面積之最。

中國此次擔任書展主賓國的主題爲『新視角、新概念』。正如中國新聞出版總署柳斌杰署長15日上午在接受記者採訪時所言，這是中國近期來舉辦的第一次大型國際文化出版交流活動。今年是中英建立大使級外交關係40周年， 又恰逢倫敦奧運會舉辦前夕，中英高級別人文交流機制也將啟動，其重要性不言而喻。他說，英國在文化創意、出版傳媒方面處於世界領先地位，輿論影響力在西方國家中舉足輕重。此次藉助倫敦書展的平台，全方位介紹中國的文化出版活動，將是中西文化和輿論交流、交融的絕好機會。

亮點一：官方活動提升整體層次

書展期間，中國主賓國活動包括5場官方活動：中英出版傳媒產業投資論壇、會見著名國際出版傳媒集團CEO、中國主賓國招待酒會、中國主賓國開幕式、中國主賓國開幕演出。這些活動吸引了中英兩國出版界的領軍人物和業界精英，英國政府多名負責文化、貿易等方面事務的高級官員也前來出席，提升了主賓國活動整體層次，擴大了活動影響力，吸引業界更爲廣泛的關注和參與。

主賓國舉辦開幕演出在倫敦書展歷屆主賓國活動中還是第一次。郎朗等國內一流藝術家參演，爲體現中英文化的交流與合作的精神，特邀英國皇家愛樂樂團、英國新倫敦兒童合唱團及英國兩位知名高音歌唱家合作，邀請中英兩國政要、各國出版界和文化界知名人士、社會名流等約900人共同觀賞。

亮點二：高端對話展現文化軟實力

本次中國主賓國活動不僅以圖書爲主要載體，從出版業的視角展示國家的文化形象與成就，還通過一系列豐富的綜合文化交流活動，以軟性、人文的方式向英國社會全面呈現中國文化風貌。其中包括11場多領域高端學者對話活動，以媒體轉播的方式，通過中英兩國權威學者、專家，就經濟、藝術、文學、創意、音樂、建築、攝影、版權、數位化、電影等領域的焦點問題進行對話，向世界發出中國的聲音。對話主題包括『中國與世界經濟之依存』、『中國建築發展對出版的影響』、『傳播的力量與責任』、『當代藝術的變革』、『文學的世界與世界的文學』、『傳承與創新』等。

高端對話以出版爲切入點，涉及經濟、文化等各相關領域，多角度探討出版對社會經濟文化發展的支撐作用，以及後者反過來對前者的促進作用成爲中國主賓國活動的重要亮點，有助於提升中國文化的傳播力和影響力。

亮點三：專業交流推動合作

爲充分利用倫敦書展專業、務實的出版貿易交流平台，中國主賓國活動圍繞出版專業領域和文化創意產業的熱點話題，策劃了一系列出版專業交流活動，包括出版界精英人士參加的4場高層論壇，涉及中歐出版合作、數字出版、語言教育以及出版資本合作等內容。中英兩國政府負責出版、文化領域的官員出席並發表主旨演講，爲兩國產業交流與合作提供政策領域的解讀和支持。兩國具有代表性的出版企業的高層人物也通過論壇交流成功經驗、探討新模式、新思路，推動中英兩國出版交流與合作。此外，書展期間，參展的中國出版單位將舉辦37場專業研討會，內容涵蓋教育、科技、文學、少兒、藝術、數字出版等方面。

中國主賓國活動組委會聯合英國文化委員會與中國作家協會，結合作家英文作品的出版情況和英國市場的調研結果，精心選擇了53名具有廣泛代表性的中國作家，策劃了100多場面向英國讀者的作家交流活動。充分展現中國老、中、青三代作家的寫作方式、寫作風格、創作領域和題材。從書展期間到年底，中國作家將以倫敦爲起點，廣泛參加全英各種文學節活動，在英國民眾中傳播中國文學的種子。

亮點四：文藝展覽近距離接觸

書展之外，中國主賓國活動還將先後舉辦11個藝術展覽，通過藝術的魅力拉近文化的距離。這些展覽包括中國當代藝術展、中國建築圖片展、『百年中國・百年傳情』――中國百姓家庭照片展、中國式風景――中國當代攝影藝術展、中國當代兒童插畫展、中國古代出版印刷展、『百年追尋――見證中國西部變遷』攝影展、中國郵票展、北大荒版畫展、中國印的世界――駱MM篆刻書法藝術展和香港回歸十五周年圖片展。

【連結】倫敦書展

倫敦書展是僅次於法蘭克福書展的世界第二大圖書版權交易會，2004年起設立『市場焦點』主賓國項目。主賓國家或地區藉助書展平台，展示本國優秀出版物，宣傳、推介本國知名作家，擴大圖書版權貿易，開展具有國際影響力的文化交流活動，全面提升主賓國家或地區的文化影響力。中國是首次以『市場焦點』主賓國身份在倫敦書展亮相。

此次書展還將集中展示一批介紹改革開放30多年來中國道路、中國模式、中國觀點的圖書，如【中國――新長征】、【錢學森文集】等。（汪嘉波）