紀錄片【翻譯人生】推出

時逢中國翻譯協會成立三十周年，中國譯協和北京查古文化發展有限公司聯合推出我國首部紀錄老一輩傑出翻譯家和翻譯文化學者人生經歷及當代中國翻譯文化發展變遷的大型文化系列紀錄片【翻譯人生】。中國譯協第一常務副會長、中國外文局常務副局長郭曉勇將這項拍攝計劃描述為『在我國翻譯界是史無前例的，同時也是一項對於當代中國翻譯史進行實人實景影像記錄的不可複製的搶救性工程。』據北京查古文化發展有限公司負責人顧巨凡介紹，紀錄片將拍攝包括沙博理、過家鼎、劉習良等約30名翻譯大家的故事，2012年爭取完成10名翻譯家的拍攝。目前，【翻譯人生】的第一集，紀錄著名詩人、翻譯家屠岸先生60餘年文字翻譯歷程的紀錄片已經製作完成。