失傳古苗文重現湖南

在湖南省城步苗族自治縣丹口鎮陡沖頭村，有3塊寫滿『天書』的石頭，它們有的在開闊的田坎上聳立，有的被泥沙和灌木掩埋，有的因遭風雨侵蝕而斷裂橫臥於草叢中……這些石頭上所刻的『天書』似畫非畫，似篆非篆，難以辨識。

3月5日至7日，湖南省文物局組織專家現場進行考證，確認石刻上的文字就是失傳了兩個半世紀的城步古苗文字。邵陽市文物局副局長曾曉光表示，這從根本上證實了苗族既有苗族語言亦有苗族文字的歷史事實，對研究我國苗族文化有着極其重大的意義。

文獻資料記載，古代苗族有自己的語言和文字，在歷經數千年的5次大遷徙後，現只保留了苗族語言，而丟失了苗文字。城步苗族則很好地傳承了苗族語言和文字，直到清朝乾隆年間，城步苗文仍在廣泛使用。清末文人陸次雲所著的【峒溪纖志】中就曾專門保留了兩章，來描寫城步苗文。

城步苗文後來何以被人淡忘?據清代【寶慶府志】、【城步縣誌】和【清代前期苗民起義檔案史料】等文獻記載，乾隆四年(公元1739年)七月，城步爆發了以苗族頭領粟賢宇、楊清保領導的大起義。這次起義聲勢浩大，但終因寡不敵眾於乾隆六年(公元1741年)二月失敗，粟賢宇、楊清保被捕並在北京遇害。在這次苗民起義中，苗軍運用苗文印製了大量的文告、手札、書信、印信和圖章，這些苗文字『形似蝌蚪，似篆非篆，毫無句讀可尋』，只有苗軍能識。起義被剿滅後，乾隆皇帝特意下旨:『從前捏造的篆文，即行銷毀，永禁學習。』於是，清朝官兵對苗族居民挨家挨戶進行搜抄、清查、銷毀，永遠嚴禁城步苗民學習和使用苗文，從而導致城步苗文在湘桂黔邊境消失，至今未有傳承。

中南大學文學與新聞傳播學院黨委副書記、女書研究專家李慶福說，中華上下五千年，任何一種古文字的消亡都是一個歷史問題，此次苗文石刻群的出土不僅是苗族文化工作深入研究的有利條件，也是改寫歷史的重大發現。