聚焦『孔子學院』現象③：國之交在於民相親

國之交在於民相親

――訪中國駐俄使館公使銜教育參贊趙國成

孔子學院在俄羅斯傳播中國文化過程中發揮了哪些作用?其辦學的主要特點有哪些?日前記者就上述問題專訪了中國駐俄羅斯使館公使銜教育參贊趙國成。

趙國成介紹說，聖彼得堡大學孔子學院是俄羅斯第一所孔子學院，建於2005年。2010年俄羅斯『漢語年』極大地推動了孔子學院的全面發展。到2011年，全俄共開設了17所孔子學院和4所孔子課堂，分佈在全俄的16個城市。

趙國成說，孔子學院是由兩國的教育機構共同舉辦的，惠及兩國人民和世代友好事業。孔子學院在中俄之間建立起理解之窗、交流渠道和友誼之橋。

趙國成告訴記者，俄羅斯孔子學院全部設在俄國立大學內，且均有很好的漢語教學基礎，師資力量雄厚。俄羅斯大學的教學、行政、財務管理有嚴格而縝密的制度和流程，孔子學院的日常管理納入俄羅斯教育和學校的管理體系，保證在管理方面不出漏洞。基於以上原因，俄羅斯所有孔子學院發展得都比較好，管理水平高，已成為所在城市和地區漢語教學的核心機構。各孔子學院還在周邊地區的大學和中小學建立教學點，舉辦的各類漢語教學班和中國文化活動，不僅面向本校學生，更面向當地社會各界。據統計，2011年俄孔子學院舉辦的各類漢語學習班有600多個，註冊學員達1.1萬人，各類文化推介活動近400場，參與人員近10萬人。

趙國成指出，最近幾年，俄羅斯人學習漢語的熱情高漲，不斷有俄羅斯大中小學找使館要求幫助他們開設漢語課程。這種現象是兩國世代友好的社會基礎日益牢固的最好說明。據不完全統計，目前，俄境內已有100多所國立大學開設了漢語課，其中漢語作為第一外語的大學有40多所，學習漢語的大學生和研究生有1萬多人。中小學漢語教學也在蓬勃發展，僅在莫斯科就有20所中小學開設了漢語課，學漢語的學生有3000多人。在推動俄漢語教學蓬勃發展方面，孔子學院功不可沒。

孔子學院的作用不僅限於漢語教學。孔子學院在主要從事漢語教學的同時，還舉辦了大量的文化推介活動。在中俄兩國互辦『國家年』和『語言年』期間，許多語言文化類項目都以孔子學院為依託。

趙國成認為，俄羅斯孔子學院文化活動的主要特點是貼近青少年，貼近當地民眾，形式多樣，種類繁多，參與者眾多。全俄孔子學院的文化活動有包括文化展示，如中國成就圖片展、圖書展、電影展、音樂展、書畫展等;以及文化專題課程和講座，如【世界遺產在中國】、【養生太極】、【中國傳統服飾文化】、【中國飲食】、【孔子與儒家學說】等;有中國文化競賽，如『漢語橋』中文比賽、『俄羅斯人唱中國歌曲比賽』、『俄羅斯人眼中的中國』攝影比賽等;還有節日慶典和文化周綜合活動，如春節、元宵、中秋、國慶等節日。

此外，俄羅斯有一大批對中國文化造詣很深的漢學家。依託高校和科研機構雄厚的漢學研究力量，組織各類學術研討會，也是俄孔子學院的一大特色。研討會的舉辦使俄羅斯青年學生更全面地了解中國和中國文化。如喀山大學孔子學院【俄羅斯與中國:現狀與前景】研討會已連續舉辦四年。聖彼得堡大學孔子學院2011年舉辦了【陸游逝世800周年國際學術研討會暨第四屆遠東文學研究國際學術研討會】。

據趙國成介紹，充分利用俄媒體加大對中國和中國文化的宣傳是俄羅斯孔子學院的又一特色。阿穆爾州【共青城】月刊向孔子學院約稿，每月刊登介紹中國文化的文章。韃靼斯坦共和國電視台與孔子學院合作在黃金時段播出【易經】講座。新西伯利亞國立技術大學每周都為當地電視台提供5分鐘的中國文化節目。聖彼得堡大學孔子學院編輯的【孔子學院】俄文雜誌不僅介紹全球孔子學院的活動，還撰寫和刊出大量介紹中國的文章。

近些年來，俄羅斯各地孔子學院每年都組織雙方中學生和大學生的夏令營、冬令營，舉辦雙方教師的培訓和交流。

國之交在於民相親，兩國學生間的交往，極大地拉近了雙方的心理和文化距離，建立了深厚友誼，為中俄兩國世代友好培養了新一代接班人。