為語言立碑 為學術而活――追憶語言學家朱祖延

一代辭書大師離去，留下數千萬字辭書典籍；

　　一生為中國語言立碑，也為世人留下一座學術豐碑。

　　21日，凜冽寒風中，上千副輓聯茫茫一片，千餘學子、生前親友在武漢送別我國著名語言學家、文獻學家朱祖延教授。

三十餘年『冷板凳』 典籍人生『活字典』

　　朱祖延，江蘇寶應人，出身書香門第，自幼受家庭薰陶，廣泛涉獵古代典籍，對博大精深的中國古典文化產生濃厚興趣。在幾十年教學與研究生涯中，他和辭書編纂結下不解之緣。而修典，幾乎貫穿其學術生涯。

　　新中國成立後很長一段時間，一本小小的【新華字典】是我國文化教育工作者的主要工具書。1975年，周恩來總理提出改變『大國小字典』狀況，組織專家編寫【漢語大字典】，年過半百的朱祖延被任命為副主編。從此他坐上這個常人不願坐的『冷板凳』，一坐就是30多年。

　　編典是一項周期長、紛繁複雜的文化工程，【漢語大字典】一編就是十個春秋。在那個年代，編寫字稿的物質條件是相當艱苦的。數九寒天，手凍僵了，只有雙手互搓，或到煤爐邊烤烤。炎炎夏日，雖有吊扇，因滿桌鋪滿字卡而不敢開，只有強忍酷暑煎熬，按時完成編寫任務。

　　朱祖延致力於辭書編纂，連續主編了【漢語成語大詞典】【漢語成語辭海】【爾雅詁林】等七部大型辭書，還根據呂叔湘先生生前倡議，日積月累，集腋成裘，編撰了【引用語詞典】與【引用語大詞典】，填補了我國辭書門類的空白。

　　在朱祖延編纂的眾多典籍當中，【爾雅詁林】最讓先生欣慰。【爾雅】和【說文】是我國最早的兩部語言工具書，在古漢語史上有『雙璧』之稱，清代人編了【說文詁林】，他要編一部【爾雅詁林】，對兩千年來【爾雅】研究進行一次全面的梳理和總結。

　　【爾雅】是小眾書，要搜集歷代關於【爾雅】的注釋、校勘、版本與評論等資料，困難異常，前期準備工作就做了3年。在他帶領下，湖北大學古籍所的老師跑了全國百餘家圖書館，收集研究專著144種，做成10萬多張資料卡片，裝滿了60多個大紙箱。

　　『編典就要耐得住寂寞。』朱祖延說。經歷十四個冬夏輪迴，皇皇六大卷、一千多萬字、匯百家眾注於一體的【爾雅詁林】終於編著完成，獲國家古籍類圖書出版金獎等三項國家大獎，在學術界引起強烈反響。時任國家圖書館館長的任繼愈先生稱：『這是一部劃時代的工具書。』

二十餘年斗絕症 此生只為學術活

　　1984年，正當【漢語大字典】進入審定的關鍵時刻，朱祖延卻因為腎結石病倒了。剛做完腎結石手術，他又被確診為直腸癌，而此時【漢語大字典】和【漢語成語大詞典】相繼需要定稿，朱先生堅決不上手術台，要把工作完成。經過家人再三要求，才同意接受了手術。此後連續三年，朱祖延接連動了三次手術。這三刀對一個正常人來說都難以承受，何況是年逾花甲的老人？然而每次術後不久，步履蹣跚的朱先生仍然會趕到湖北大學古籍所來上班。

　　『左丘失明，厥有【國語】』，朱先生帶病修典，頗有『左丘之風』。多年的高血壓、高血脂、高血糖導致朱祖延左眼眼底出血，繼而失明，但這絲毫沒有改變他一絲不苟做學問的習慣。上千萬字的【爾雅詁林】，他一字一句審讀後，才在書稿袋上端端正正簽上自己的名字。雖然醫生一再囑咐他不要用眼，但他每天還是拿着放大鏡，一句句地端詳着滿紙的蠅頭小楷。230余萬字的【引用語大辭典】更是在雙目幾乎失明的情況下完成的。

　　著名歷史學教授馮天瑜回憶說，1992年炎夏，他與朱老共事，『當時朱先生已逾古稀，與我同樣短褲赤膊，每天揮汗工作10小時，如此約40天。休息時，兩人揮扇縱議天下事，好不快哉！』

　　1990年，國務院正式批准啟動新中國成立以來最大的文化出版工程【中華大典】，對我國歷代浩如煙海的漢字古籍進行全面系統的分類整理。其中【語言文字典】編纂工作於1994年啟動，朱祖延以古稀之年擔任主編。他曾希望有生之年能夠看到【語言文字典】出版，如今卻成為最大的遺憾。

露冷風清香自老 不辭辛苦作人梯

　　『幸有殘年羸體在，不辭辛苦作人梯。』這是朱祖延在我國第一個教師節到來之際所寫的詩句，也是他為師範教育和古籍整理工作奮鬥不止精神的形象寫照。

　　在30餘年編纂辭書的生涯中，朱祖延培養出了一批在全國辭書學界有較大影響的學者，如辭書學家汪耀楠、鄒酆，辭書編纂專家馮瑞生、宛志文、張林川等。

　　雖然他在學術界地位尊崇，被稱為辭書界的巨擘。可低調的風格，小眾的圖書，註定他不能因此獲得顯赫的社會知名度。

　　他笑對黃卷青燈冷，把所有的精力都放在了大型集體項目上，為此放棄了自己寫專著的時間。他沒有時間去跑職稱、演講，卻認真批改學生寫的每一篇作業，小到一個注音的錯誤都會改過來。

　　朱祖延帶的第一屆研究生、現任湖北大學文學院院長郭康松說，不少在讀研究生參與了【漢語成語辭海】的編纂，編出的稿子質量參差不齊。但到朱先生面前時，總能得到耐心細緻地批閱，有時從詞條的注音、釋義，到書證的選取，都給予一一指正。年屆八十高齡，他還經常到古籍研究所八樓的辦公室，親自去看年輕人編書的工作情況。臨終前，他最擔心的還是古籍整理與研究事業後繼無人。

　　【引用語大辭典】出版時，朱祖延說，編者今年八十有七，衰年羸病，雙目近盲，對引用語的編纂，不可能再有什麼作為。但願後有來者，踵其事而增華。

　　這是一位辭書大家的心聲，也是對後學者寄予薪火相傳的殷切期望。