審音，爲普通話定標準『腔』

由國家語委組建的新一屆普通話審音委員會10月28日成立，這意味著新世紀的普通話審音工作正式啟動，距上一次普通話審音工作已有30年。

調查顯示：9成公眾支持儘快審音

『我們就目前普通話是不是應該審音做過一個調查，調查的結果是超過94%的人認爲必須審音和必須儘快審音。』國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明在此次普通話審音委員會成立會議上說。

什麼是普通話審音?國家語委原副主任、審音委員會學術顧問曹先擢在【談談普通話異讀詞審音】一書中說道:『語音是語言的表現形式，語音的規範，是普通話確定和推廣的基本條件……消除普通話內部的語音分歧，這便是普通話異讀詞審音問題了。』

普通話審音委員會主任王洪君說:『審音是爲了保持民族共同語的穩定，也是爲了保持民族共同語和境內外其他語言方便地交流，從其他語言吸收新的活力。審音規範涉及到社會的每個民眾，直接涉及到社會的教育、外交、行政、管理、信息傳播等多個重要方面，處理起來，需要十分慎重。』

新中國成立以來，曾進行過兩次普通話審音工作。普通話審音委員會於1956年成立，歷時八年編成【普通話異讀詞審音表初稿】及『續編』、『三編』，1963年合併爲【普通話異讀詞審音總表初稿】，奠定了普通話語音規範的基礎。1982年中國文字改革委員會重新組建普通話審音委員會，以【普通話異讀詞審音總表初稿】爲基礎，形成了【普通話異讀詞審音表】，此表1985年由國家語委、國家教委、廣播電視部聯合發布，是普通話語音的現行國家標準，是普通話推廣普及的基礎依據。

『隨著經濟社會的快速發展，語言生活發生了巨大變化，社會對普通話語音標準有了新的需求，開展審音工作既是貫徹實施【國家通用語言文字法】、加強語言文字規範化標準化建設的需求，也是滿足現代語言生活需求的必然要求，同時還是切實推動語言文字事業科學發展、提升語言文字工作服務黨和國家事業的能力的需求。』教育部副部長李衛紅說。

新一輪審音面臨更加複雜的語言生活狀況

『悄然』讀『qiāo然』，還是『qiǎo然』?『六安』讀lù還是liù?法國坎城電影節的『戛』，該怎麼讀……

『距離上一次審音已經過去30年了，現在還執行當時的文件，但是，語言生活發生了變化，原來審音的時候，審音的理念、觀念在今天不一定都完全合適。』李宇明說。這30年，世界科技特別是信息傳遞媒介和交通飛速發展，社會的信息交流、物質交流、人員流動大幅加速，交流的範圍日益擴大。日常使用的器物和從電視、網絡中接觸到的器物和知識等等，都跟30年前大不相同，人們接觸普通話、外語的機會與30年前大不相同。

『這些變化必然爲普通話語音帶來許多新的需要處理的問題。』王洪君說，『啟動新一輪審音工作的需求很迫切。』

那麼此次審音和前兩次審音相比，面臨什麼樣的新挑戰?

『審音工作不僅解決一時、一地、一個一個詞的讀音，還要爲普通話審音確定一致可用的可持續的原則，能夠據此解決在今後一段時間裡隨時可能出現的審音問題。』『普通話審音原則制定和【普通話異讀詞審音表】修訂』課題組組長劉丹青說，『不但要解決中國大陸普通話人群遇到的讀音規範問題，還要解決作爲一種世界性語言的漢語，在全球範圍的讀音規範。審音需要考慮的因素更加多樣，從北京到地方，從海內到海外，從現實到網絡，隨著社會交往的增多和傳播手段的發達，社會公眾對公共事務包括用字、讀音之類語音文字規範問題的關注度和參與度也前所未有，審音工作必將面對更多的社會輿論的期待和壓力。』

力求最大程度的社會參與

『審音委員會由來自語言學、教育學、普通話研究以及播音主持、科技名詞、地名、民族語言等領域的專家組成(詳細名單附文末)。』李宇明介紹。

普通話審音網(www.pthyygf.org)於28日同時開通，國家語委希望通過網站宣傳國家語言文字方針政策、法律法規和規範標準，對社會普遍關注的問題及時解疑釋惑，並適時公布新世紀普通話審音工作階段性成果，力求在研究過程中最大程度的實現社會參與，使研究成果在全社會形成共識。

王洪君說:『從學術上來看，普通話的審音和規範需要考慮到語音發展和方言自身的規律，需要考慮社會的因素，比如說人員流動、物質流動、文化交流等造成的語言和方言接觸，以及接觸雙方的特點，比如經濟地位高低等等，這些都有影響。要考慮到電視、網絡新媒介和中小學教育的語音規範的強大影響等。』

『普通話審音和規範需要語言學和應用語言學的理論知識，同樣需要漢語言文字學的許多知識，需要很好地了解和顧及我們社會的狀況，我們社會中使用普通話語音的直接狀況和社會各個方面的不同需求。』王洪君說，『在廣大民眾的積極配合下，我們利用新的研究手段，重新了解社會上普通話使用的實際狀況和疑惑問題，吸取之前審音工作的成果，深入研究決定語音變化的多方面因素及其權重，在此基礎上我們會審慎提出新的方案。』

鏈 接 普通話審音委員會名單

特邀顧問 許嘉璐

學術顧問 曹先擢 江藍生 王理嘉

主任委員 王洪君(北京大學)

委員

陳先雲 人民教育出版社(小學語文教材研究)

方 明 中央人民廣播電台(播音)

侯精一 社科院語言所(方言學)

黃笑山 浙江大學(音韻學)

黃 行 社科院民族所(民族語言學)

黃易青 北京師範大學(音韻學、訓詁學)

李國英 北京師範大學(文字學)

李如龍 沙門大學(漢語方言學)

李瑞英 中央電視台(播音)

劉丹青 社科院語言所(漢語語法、方言學)

劉 青 科技名詞審定委(科技名詞審定)

瞿弦和 煤礦文工團(戲劇表演)

商偉凡 民政部地名研究所(地名研究)

石 鋒 南開大學(語言學)

姚喜雙 語言文字應用研究所(媒體語言學)