連環畫：艱難求索的文化奇葩

CFP

連環畫的藝術性和思想文化內涵都是卡通、動漫所無法比擬和無法取代的。但卡通、動漫通過電腦製作，連環畫只能通過畫家個體創作，因而無法與動漫產業抗衡。今天，動漫已經作爲國內文化創意產業的一個重要行業，面臨巨大的發展機遇，並獲得了許多政策扶持，連環畫也同樣需要相關的政策扶持，才能繼續生存和發展。

歷經輝煌與危機

在上世紀50年代、60年代初期和70年代末期、80年代初期，中國連環畫出現了兩次創作和出版高潮，當時連環畫讀者遍及家家戶戶，每年發行量達數億冊，成爲了美術界和出版界的一支奇葩。

中國美協連環畫藝委會主任沈堯伊對於連環畫的現狀與發展有著深刻的認識，他主張中國連環畫行業應大力借鑑國際上連環畫發展比較成功的模式，例如法國的知名連環畫家都擁有一批固定讀者，讀者喜歡某個畫家，就會購買、搜集其所有的連環畫作品，中國的出版社和畫家都應有培養觀眾的責任，同時應該培養一批深受廣大讀者喜愛的畫家。

沈堯伊在上世紀90年代初期創作完成的以長征爲題材的長篇連環畫【地球的紅飄帶】，曾經產生過廣泛的社會影響，先後共出版了16個版本，其中包括外文版。沈堯伊當年以高度的歷史責任感投入創作，曾兩次重走長征路線，多次訪問當年參加過長征的老紅軍，收集了大量歷史資料和繪畫素材，最終歷經6年，共完成了926幅畫作。2006年，在北京一次秋季拍賣中，【地球的紅飄帶】900余幅原稿以1540萬人民幣的價格被北京美術博物館買下，創造了目前國內連環畫稿拍賣的最高紀錄。

在上世紀80年代中期，連環畫出版曾經出現過度追求利潤的現象，一些出版單位只要求連環畫畫家搶時間，使其疲於奔命，粗製濫造，直接導致連環畫質量下降，嚴重破壞了市場環境，致使出版社印數下降，庫存積壓。中國版協連環畫藝委會主任姜維朴當時通過媒體呼籲：連環畫是擁有億萬讀者的文藝讀物，青少年特別是兒童最初的讀物就是連環畫，連環畫在他們心靈中會留下難以磨滅的印記，如果連環畫出版單純追求利潤，忘卻出版工作的職責，將會對青少年教育帶來不良的影響。

上世紀80年代末期，青少年閱讀興趣轉移，在已經形成產業化的日本、韓國的卡通、動漫產品衝擊下，連環畫市場逐漸萎縮，其創作與出版陷入困境。

發展需政策扶持

如今連環畫早已遠離昔日的輝煌，但作爲一種曾經影響廣泛的文化藝術形式，依然具有著獨特的魅力。中國連環畫具有自己獨特的藝術語言，吸納了傳統美術的諸多表現手法，已經形成了獨立的藝術體系。連環畫創作者按照各自的風格特點和擅長的繪畫手法進行創作，使其呈現出百花齊放的景象，在連環畫的發展過程中，每一種繪畫手法都出現過精品之作，大大豐富了中國連環畫的藝術內涵和表現力。近年來，中國大眾重新審視傳統文化，連環畫又成爲昔日讀者懷舊的對象，同時其收藏價值也成爲人們競相關注的目標，每年全國各大城市都要開展連環畫拍賣和交流活動。

【連環畫報】主編何兵告訴記者，傳統連環畫的藝術成就堪稱文化遺產，在上世紀50年代、60年代初期，連環畫家創作每部作品時都堅持深入生活，並反覆修改稿件，優秀作品迭出。連環畫的藝術性和思想文化內涵都是卡通、動漫所無法比擬和無法取代的。但卡通、動漫通過電腦製作，連環畫只能通過畫家個體創作，因而無法與動漫產業抗衡。今天，動漫已經作爲國內文化創意產業的一個重要行業，面臨巨大的發展機遇，並獲得了許多政策扶持，連環畫也同樣需要相關的政策扶持，才能繼續生存和發展。

目前中國連環畫存在的主要問題是缺乏原創作品，近幾年出版的新創作連環畫作品不足100種。據法國連環畫評論協會的資料顯示，2008年前10個月，法國共出版了1500種新創作連環畫，其中許多種連環畫的市場銷量在10萬冊以上。

傳統連環畫出版社不斷再版解放後各個時期的優秀作品，同時努力推動連環畫創作，重新開拓市場。在建黨90周年之際，中國出版集團和中國美術出版總社、上海人民美術出版社、天津人民美術出版社編輯出版了【百種紅色經典連環畫】，這項出版工作得到了中宣部和新聞出版總署的大力支持。

中宣部副部長蔡名照在出版【百種紅色經典連環畫】新聞發布會上指出：『連環畫是一種圖文並茂、通俗易懂、老少咸宜的讀物，在中國出版史上留下了深深的印跡，我們要高度重視這一人民群眾喜聞樂見的出版形式，認真總結經驗，努力打造新的時代精品，使連環畫成爲「永葆生機活力的具有中國特色的文化藝術之花」。』

走出國門 前景廣闊

北京天視全景文化傳播有限公司總經理王寧向記者介紹，公司在2009年出版的漫畫系列【包拯傳奇】，已在法國、義大利、德國、西班牙等國銷售，在法國第一次印刷就達到2萬冊，國內連環畫第一次印刷一般爲5000冊，在法國上市僅40多天，其銷售紀錄是8600冊，法國售價是國內售價的7倍。

【包拯傳奇】創造的市場業績，使其成爲歐洲媒體和公眾關注的熱點圖書，法國【安古蘭報】用【中國漫畫的覺醒】爲標題，介紹這部漫畫的策劃、創作和出版過程，【費加羅報】等法國主流媒體也用很大篇幅介紹了這部漫畫。【包拯傳奇】只是天視全景公司諸多『走出去』的產品之一，公司成立5年來，已經有72部連環畫、漫畫在歐洲出版，銷量達30多萬冊。天視全景公司已經和多家歐洲出版社建立了合作關係，並與國內50余位畫家簽約，未來兩年至少將有10部中國畫家創作的連環畫進入歐洲市場。王寧表示：『中國有很多很有潛力的連環畫和漫畫作者，通過發掘其國際化元素，使其有計劃地創作出一批符合歐洲讀者閱讀習慣並具有國際水準的作品。』

據中國美術出版總社總編輯林陽介紹，中國傳統題材連環畫在國外十分受歡迎，每年在法蘭克福國際書展上展出的這類連環畫，很快就被搶購一空。連環畫出版社出版的【地球上的紅飄帶】已被韓國購買版權，該社上世紀50年代出版的【雞毛信】已與法國洽談版權輸出。目前新聞出版總署將連環畫列爲對外出版重點，系統組織選題開發，加大對外推廣力度，正在讓中國連環畫通過版權貿易途徑走出國門。