【新華字典】64處差錯引爭議 『錯在必行』不可接受

　　人民網北京7月27日電 （記者李岩）第11版【新華字典】終於面世，不久前大家一直為，什麼詞彙該入新華字典；新華字典將來出路如何；新版字典是否容易被大眾接受等問題熱議、質疑時，近期，網上已曝出對新修訂的字典『驚現無法忍受64處錯誤』之新聞。

　　頂着重重官方、社會、輿論、民間的壓力，7月25日，中國社會科學院語言研究所詞典室副主任、【新華字典】第11版編纂主持人之一的程榮做出了回應稱，多數被質疑『問題』，屬『習慣用法』，有些或為『印刷錯誤』。

　　在接受羊城晚報記者採訪時，中國社會科學院語言研究所詞典室副主任、【新華字典】第11版編纂主持人之一的程榮說，【新華字典】主要是依據教育部國家語言文字委員會1988年3月25日發表的『現代漢語通用字表』進行修訂的，比如，【廷】【艇】應該均為『士』部，有『土』部應該是印刷錯誤；『黑』居左的『默黔』類字，字形規範字表還沒嚴格確定，鑑於習慣用法，寫成『黔』。

　　【新華字典】第11版於7月5日推出，7月6日下午，新聞出版總署黨組成員、副署長鄔書林，新華字典編修方中國社科院原副院長、中國辭書學會會長江藍生，出版方商務印書館總經理於殿利等第一時間做客人民網，就【新華字典】改版而引出的文化及民生熱點與網友進行了在線交流。訪談中就 『網絡閃詞到底能閃多久？』『新版新華如何體現文化民生』等網友關心焦點，三為專家給出了一些官方的『說法』及建議。

　　7月20日，出於對新詞錄入新華字典的可行性的關心，人民網文化頻道專門策劃發佈了一個『網上調查』傾聽網友聲音，廣納網界輿論，僅六天時間， 近一半的網友認為時尚詞彙，需要經受實踐的真實檢驗，不應該在第一時間收錄於新華字典，而37%的網友希望詞彙是中國語言之本，用時一定要慎之又慎，建議必須經過語言專家審核後，方可選擇性地使用。

　　通過上面的一些數據，我們不難看出，網友對第11版【新華字典】的推出關注度超乎尋常，時至今日，熱潮仍無退減之意，這也正是為什麼此次再版後字典的64處錯誤，讓大眾達到『無法忍受』的地步的症因。

　　大眾可以接受官方、媒體的很多說法，叫法，做法，但對於一個擁有了上千年歷史的中國文化之精髓――中國文字而言，無論如何，態度應是十分嚴肅而嚴謹的，新詞、閃詞、網詞的確存在很大爭議，使用人不同，認同程度自然不同，如同，五六十年代人們的着裝習慣與方式肯定和現在的『90後』、『00後』有着很大區別，到底能不能形成所謂約定俗成的東西，的確是存在很大的壓力，很多的考驗，加以佐證。這些『說辭』善良的民眾、網友都可以理解、接受，甚至願意共同去為之努力，找出折中的解決辦法方案，但如若強說，是印刷技術上出現問題，編校時沒有『留意』那實屬不應該，因為這是責任心、責任感的問題，廣大人民群眾不能接受的是這種不負責任的態度。