2011年首批國家社科基金後期資助項目暨中華學術外譯項目評審結果揭曉

經全國哲學社會科學規劃領導小組批准，2011年第一批獲得立項資助的國家社科基金後期資助項目暨中華學術外譯項目近日揭曉。

今年上半年國家社科基金後期資助項目共申報330項成果，中華學術外譯項目共申報30項成果。經初評，分別有148項成果和25項成果進入會議評審，經過專家會議評審，後期資助項目有115項成果，中華學術外譯項目有13項成果獲得立項，目前正在全國哲學社會科學規劃辦公室網站公示。

今年第一批後期資助項目申報評審工作有以下特點：一是申報數量增長較大。第一批後期資助項目申報數量比去年同期增加133項，增幅達到67.5%。項目申報渠道拓展、組織動員、成果宣傳等工作取得明顯效果，後期資助項目得到社科界的進一步認同，影響力和吸引力不斷增強。二是申報者層次較高。申報者中有不少是享譽海內外的著名學者。據統計，申報者中具有博士學位的達到70%，具有高級職稱的達到77%。三是申報和立項成果質量較高。今年申報成果總體質量較高，不少選題具有新意，創新性較為明顯。申報成果立項率達到35%，比去年平均水平31%提高4個百分點。四是傳統學科受到重點扶持。除法學外，其他立項數居前五位的學科是中國文學、中國歷史、哲學、世界歷史、語言學，集中在傳統人文學科領域；文史哲相關學科立項數占立項總數的近三分之二，顯示後期資助項目在加強基礎研究、扶持傳統學科、鼓勵潛心治學方面的重要作用不斷凸顯。五是立項分佈更加合理。從學科看，立項項目覆蓋19個學科；從地域看，中央國家機關、在京部屬高校、中國社科院以及19個省區市都有立項；從所在系統看，高校、黨校、社科院、黨政機關均有立項；從單位層次看，中國社科院、部屬高校及其他重點科研單位立項數占52%，地方高校等單位也得到相應資助，立項分佈更廣，結構更加合理，輻射力進一步增強。

今年第一批中華學術外譯項目立項成果具有較高的學術價值和翻譯水平，同時體現出鮮明的中國主題和較強的實踐特色。申報評審工作有以下特點：一是申報成果質量較高。申請人和申請單位自我把關，積極將符合條件的成果申報上來。專家反映，很多成果政治立場正確、學術質量上乘、翻譯水準較高，值得立項資助。此批外譯項目立項率接近50%，立項數量等於去年全年立項之和。二是重點領域更加凸顯。進入會議評審的成果主要反映當代中國經濟社會發展狀況，着重向世界介紹『中國道路』和『中國經驗』，體現了申報者較強的實踐意識，還有部分反映中國傳統優秀文化的成果，符合外譯項目的重點資助領域。三是學科覆蓋面擴大，重點突出。跟去年相比，國際問題研究、圖書情報學和教育學三個學科首次有成果獲准立項，外譯項目學科覆蓋更廣。另一方面，經濟學類成果占此次會議評審成果的一半左右，法學類成果次之，說明申報者抓住了世界對中國問題研究的關注焦點，把握住了外譯項目的立項宗旨。

據悉，今年第二批後期資助項目和中華學術外譯項目會議評審計劃於11月舉行。