『十二五』國家古籍整理出版五大工程確定

我國古籍整理出版以國家古籍重點規劃為引導，以國家古籍整理出版專項經費為支撐，強化質量管理和資金管理，充分體現歷史規律、國家意志的古籍整理出版機制已經形成。新聞出版總署署長柳斌杰昨天在此間舉行的2011年度全國古籍整理出版資助評審會上說。

『十一五』時期，新聞出版業的大改革大發展推動了我國古籍整理出版事業蓬勃發展。5年中政府專項資金共資助508個項目，資助金額8344萬元，實現了規劃項目全覆蓋，推出了一系列優秀成果。【中國古籍總目】的編纂出版，摸清了我國現存古籍的家底。獲得第二屆中國出版政府獎的【新中國出土墓誌】、【新獲吐魯番出土文獻】、【敦煌經部文獻合集】、【中國家譜總目】、【太平寰宇記】、【兩漢全書】、【中醫古籍孤本大全】等出版物，代表着當今古籍整理最高水平。同時『二十四史』和【清史稿】大型修訂工程全面啟動，並取得階段成果。5年來，出版古籍整理圖書3500種，比『十五』增加了30%;『十一五』古籍規劃項目完成率達到95%。這些卓有成效的工作，為傳承中華文明，促進社會主義文化大發展大繁榮起到了積極的作用。

『十二五』期間及今後10年國家古籍整理出版脈絡和重點任務已經明確，包括五大工程。組織實施基礎性古籍目錄出版工程，整合古籍資源，總結古籍整理成果。對近百年來古籍整理圖書進行梳理，推出【古籍整理經典書目】，引領、示範，遏制粗製濫造重複出版的現象;組織實施散失海外中國古籍珍本回歸工程。根據【海外中國古籍總目】，有計劃複製影印國內沒有或稀見的重要古籍，使之發揮重要的研究作用，重點抓好【域外漢籍珍本文庫】甄選;組織實施出土文獻整理出版工程。對大量出土文獻，進行系統整理，系統出版，以填補史料的不足，豐富古籍的佐證;組織實施社會檔案整理出版工程。系統整理歷代社會政治、經濟、文化等方面的第一手檔案資料，如【清水江文書】、【徽州文書】、【開灤煤礦檔案史料】等;組織實施古籍數據庫工程。

『十二五』期間，政府將加大對古籍重點工程的扶持力度，使古籍整理專項經費逐步增加。柳斌杰在講話中強調，要加大古籍經典普及力度。他說，『整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、注釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。』

柳斌杰還指出，要加強科技支撐，加速推進古籍整理出版數字化。加快推進『中華古籍數據庫』等重大項目的建設。

柳斌杰要求，加快古籍出版『走出去』與『引回來』的步伐，積極將中國優秀典籍翻譯成外國文字，提高中華文化在人類文明中的話語權。同時，儘快將中國流失海外的古籍善本系統地『引回來』，整理出版好存藏海外的中國古籍。據粗略統計，戰時流失日本的古籍至少有300萬冊;美國國會圖書館中的中國古籍有60余萬冊，其中善本書2000余種、地方志2938部、少數民族古籍3600余種;英法掠走的珍貴敦煌文書不計其數。因此，組織實施『中國流失海外中國古籍出版工程』勢在必行。