雲南完成三民族古籍譯註 民族文化獲有力保護

記者18日在此間召開的雲南省民族和宗教工作會上獲悉，2010年雲南設立少數民族文化保護經費2000萬元人民幣，全省少數民族文化得到有力保護。

雲南省民委主任王承才表示，雲南省從2010年開始，每年投入2000萬元作為少數民族傳統文化搶救保護經費。目前全省已有824位民族民間傳承人得到命名，少數民族語言文字、古籍、文物、非物質文化搶救保護和開發利用全面加強。其中實施完成了【納西東巴古籍譯註全集】100卷 、【傣族貝葉經全集】100卷、【彝族畢摩經典譯註】100卷三大民族古籍的翻譯整理出版工程，【哈尼族口傳文化譯註全集】100卷工程已全面啟動實施。

王承才介紹，由於雲南省對民族文化保護工作的高度重視，全省已有12個少數民族的19種文字的報紙和2個刊物得到發行，14個民族18種文字的各類圖書得到出版；46個廣播電台(站)用10個民族的15種語言進行廣播，9個電視台(站)用彝語、傣語、哈尼語、藏語等語種進行節目製作和播放；還建立了9 個少數民族電影譯製機構和50個少數民族語電影放映單位。此外，藉助獨特的少斷民族文化資源，雲南還成功推出了【雲南映象】、【麗水金沙】、【蝴蝶之夢】、【印象麗江】、【太陽女】、【舞彩雲】等為代表的民族文化藝術精品，提升了民族文化的藝術魅力。