| 语言学家：“坑爹”符合语言规律
记者 张h 新浪微博发布的2011年十大流行网络语，能不能继续流行到2012年？它们究竟有多大生命力？它们的存在到底反映了怎样的现实问题？为此，本报记者联系到了中国语言学会常务理事、南开大学文学院教授马庆株，请他谈谈对于2011年网络流行语的看法。 在学者看来，今年的流行语中，如“hold住”“我再也不相信爱情了”等基本上是由于某个事件而流行起来的，随着时间推移，事件本身被人们遗忘，这些流行语可能也会被人淡忘。不过，其他一些流行词语的前景，可能会更加“光明”一些。 方言类流行语是一时新鲜 代表词汇：“有木有”“肿么了” 城市快报(以下简称“快报”)：“有木有”“肿么了”，您觉得这些词为什么能在网络上流行？ 马庆株：实际上，“有木有”“肿么了”是“有没有”和“怎么了”的方言说法，就像去年风靡一时的“神马”，就是“什么”的某种方言说法，之所以流行，恐怕是因为这样的说法很新鲜，又俏皮，在网络上也不影响交流，出于新奇，网友喜欢使用，因此流行一时。 快 报：这样的方言网络流行语会不会对正式语言产生冲击？ 马庆株：虽然这些都是对规范语言的突破，但比起全中国普通话使用的庞大范围和频率，网络毕竟是一个小范围，应该是竞争不过普通话的；另外，比如，说话时，是“神马”比较习惯，还是把“什么”最后那个“么”字发成轻声比较省事呢？其实，绝大多数人还是选择“什么”。口语是书面语的基础，既然口语不会改变，那么这些方言流行语对正式的语言也产生不了冲击。 符合语言规律才有生命力 代表词汇：“坑爹”“亲” 快 报：您觉得网络流行语生命周期有多长？ 马庆株：方言类的网络流行语，网民们的新鲜劲一过，估计也就渐渐被人们遗忘了。但有些流行语，它们符合语言规律，而且语气和感情色彩上也无法被别的词语替代――比如“坑爹”这个词，是从“坑人”演变过来的，就连“老子”都坑，说明词语本身表达出了一种强烈的愤怒。目前来看，在表达“特别缺德、坑人”这个意思时，没有任何一个其他的词能够比“坑爹”更沉重、更有分量、更有力，所以“坑爹”应该有比较强的生命力，或许在明年也能够继续流行下去。 快 报：前段时间，南京警方把“淘宝体”写在微博的追逃信息里，还有一些地方的交通安全的宣传也写成“亲，红灯伤不起哦！”对于这样的现象，您怎么看？ 马庆株：这或许表达了现实中人们的一种心理需求。人和人之间特别希望能相互爱护、理解，可是社会中出现的问题却不能满足人们的期盼，而这样的“淘宝体”恰恰更有亲和力。我们虽然研究语言，但绝不是“语言警察”，既然是老百姓的心声，那么，容许它们流行一下，不也是很好吗？本报记者 肖明舒 ■深度分析 为什么这些词会流行？ 一边“伤不起”，一边“hold住”：高频生活锻炼网友神经 网络时代，生活的频率一直走高，等到微博迸发无限活力的时候，移步换景的速度更是上冲到眼花缭乱的程度。网友们说“伤不起”，不是源于心灵太脆弱，因为那最初不过是一个学法语的帖子中的感叹，但它之所以唤起一片哀嚎，还是因为大家都感觉节奏快得有点喘不过气――这就好像跑步，急速冲刺，大概只能跑几百米，而缓缓行进，也许就能跑上几公里。 现代生活和网络结合到一起，如同肌肉训练，能打造出不错的身形，可生活更应该是一场有氧运动，让人拥有更健康的身心。混迹网络世界的人，内心深处对此仍有期许，因而每每处于高压状态下，哪怕再窘迫，哪怕再紧张，再伤不起，也会告诉自己“hold住”。 不知“有木有”，还问“肿么了”：自找幽默宣泄生活压力 压力让人咆哮，那么咆哮会让人舒服吗？“有木有”的表达其实还很含蓄，还很有理性，如果直接喊出“有没有”，那才是一种癫狂。 今年，郭德纲在他的相声段子里喊出：“哎哟，你们这是肿么了！”令台上台下乐成一片，方言性质的词汇成为网络流行，就好像相声中的“逗你玩儿”一样。流俗成为流行，借助的是如此幽默的方式，反映了人们强烈的心理期待。 “有木有”或许是一种无奈的发泄，“肿么了”更是不明所以的询问，人们在现代生活里看到了太多奇怪的事情，却没有那么多思考深究的机会，而一句搞笑的疑问，能把注意力从问题本身转移开来，代之以莫名的欢乐――做人呢，最重要是开心，你开心或不开心，答案都躲在不知哪里，对你不睬，不理，是不是，亲？ 才说“再也不相信”，又说“我反正信了”：社会乱象令网友迷茫 王功权的私奔，先是一场喜剧，中间夹杂悲剧，而后彻底变为一场闹剧。看不懂的爱情让人再也不敢相信，看不懂的社会让人再也不敢相信，因为你不知那背后是一场阴谋，一次炒作，还是一颗偶发炸弹。 对此，人们一度选择绝弃，彻底质疑，然而后来大概又发现，生活在怀疑中是一种特别痛苦的状态，因为无法遗忘，因为还有良知。好在一句“我反正信了”的横空出世，彻底惊醒了徘徊在道德独木桥上的人们，伴随那节被埋掉的车体而诞生的这一句经典，让人们明白：就算再有人为你撑腰，想获得一个真相，都是件困难的事情。 本报记者 张h 年度网络语 hold住 有木有 伤不起 亲 我再也不相信爱情了 肿么了 卖萌 普通青年、文艺青年、2B青年 至于你信不信，我反正信了 坑爹 2011年，十大网络热词出炉 ■本期关注 亲，新浪微博2011年度微博盘点发布了有木有，伤不起啊！看完才知道，2011年竟然发生了这么多热点事件，出现了这么多网络流行语，至于你信不信，我反正信了。这一年，大家知道了自己是文艺青年还是普通青年，有些人一边卖萌一边坑爹，有些人再也不相信爱情了，网络热词被广泛应用于生活的各个领域，其发展势头已经快“hold”不住了，于是，很多人想问这是“肿么了”？ 12月13日，新浪微博发布2011年度微博盘点，“2011年网络热词”新鲜出炉，如果你能从上面这段话中找到这些词，那么恭喜你，你已经与微博时代同步了。 在2011年度网络语中，“hold住”一词高居榜首，咆哮体的经典用语“有木有”“伤不起”同时上榜，已经被淘宝网作为“官方用语”使用的“亲”的出现毫无悬念。除了网络热词之外，“淘宝体”“咆哮体”“TVB体”也成为2011年网络流行语言的主要潮流。同时，新浪微博还发布了2011年度热门话题，不仅涵盖了动车事故、郭美美事件、微博打拐等引起广泛讨论的社会事件，谢娜张杰大婚、穿越剧《步步惊心》热播等娱乐事件也榜上有名。 本报记者 赵雯晔 年度微博体 淘宝体 TVB体 咆哮体 海底捞体 扫地老太太体 见与不见体 小明体 撑腰体 文艺青年体 不相信爱情体 ■微评论 引领与被引领同时上演 文| 张h 当人们在去年年底感慨微博的巨大能量的时候，一定没有想到它在今年有着更令人瞠目结舌的表现。回顾早两年的网络热词，会发现大多数都产生于特定的事件，带有强烈的新闻性。然而今年通过微博催生的网络热词和网络表达句式中，大多数源于一些休闲的帖子、话题。 这些流行语的制造者是普通网友，经过微博等最快捷的平台发酵后，催生了更多的衍生物。在每一次流行热潮中，几乎每个参与者也都扮演着制造者的角色，引领与被引领同时上演。 有人说，微博时代，个人成为媒体，成为信息的发布源。如果说此前由于精英掌握传统媒体，而将流行赋予了精英味道的话，那么在这一年，普通人已经完成了角色转换，流行语中也带有了更草根的味道。 制造流行的权杖，已经到了交接给网络众生的时候了。 编辑：秋痕 |
扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公网安备 45010302003000