| 京劇評書可以取長補短
目前，參與該演出的主創人員正在國家京劇院緊張排練。京劇和評書分別屬於戲曲、曲藝兩個不同的藝術門類，但到現場演出時，京劇和評書將會同台亮相。導演孫桂元稱對此並不擔心，也不怕引起爭議。他說：『京劇和評書是統一為整台劇目服務的。我們這場演出融合了傳統戲【群・借・華】和上個世紀50年代翁偶虹先生整理改編的【赤壁之戰】，去掉了很多瑣碎場次。連麗如老師的評書起到了承上啟下的作用，同時還要點評歷史人物，使這個演出更加完整。』擔任演出策劃的張慧也表示，京劇和評書可以互補長短。她說：『京劇、評書自古同源，在元雜劇時期，就有以副末角色在劇前、劇中介紹劇情、分析人物內心活動，京劇演員往往從評書中了解劇情戲理，評書的表演多借鑑於京劇的形式。』 這次演出幾乎聚集了當今京劇各個流派、行當的頂級演員，可謂大牌雲集。在角色的安排上，劇組下了很多工夫。孫桂元說：『于魁智一般是前演魯肅、後演關羽，朱強和陳少雲老師也是經常在一場戲中分別出演兩個角色，其他像孟廣祿的黃蓋、奚中路的趙雲、楊赤的曹操、江其虎的周瑜，他們每個人單拿出來都能撐起一台戲。這次演出，我們安排每一位大牌明星只出演一個角色，就是要讓觀眾過足戲癮。』導演組透露，他們特別整理了現在不常演的三個經典唱段，在26日的三國戲演唱會中亮相。其中，有的唱段近半個世紀都沒在舞台上出現過。這三個唱段分別是【三顧茅廬】中的『皇叔三到臥龍崗』、【安居平五路】中的『西國王』和【金殿阻計】中的『曾記得曹操打戰表』。 問及排練中遇到的困難，孫桂元稱主要是在進場階段，他說：『長安大戲院有投影設備，我們希望舞台設置既不能破壞傳統京劇的氛圍，又要合理布置舞美布景，讓觀眾看起來有新意。』 >>陳少雲 麒派魯肅首次進京 演出中，上海京劇院的麒派老生陳少雲將飾演魯肅。他說：『我原來在上海和其他城市經常演魯肅，但還是頭一回在北京舞台上展現麒派的魯肅。』陳少雲介紹，魯肅這個人物比較爽直，機智中又帶有幾分憨厚，各流派對他有不同的處理方法。『在北方流派中，魯肅一般是小鑼下場，而麒派就是大鑼下場。同時，動作處理上也有很大不同。比如魯肅給周瑜送書信時，麒派就有一系列細微動作，能夠體現出人物的心理活動。』 >>朱強 為諸葛亮設計新詞 在當天的排練中，飾演諸葛亮的馬派老生朱強特別加練了劇中的幾個唱段，他笑言最怕演出時唱串了詞。他說：『我原來常演的是傳統戲【借東風】的那段「習天書學兵法猶如反掌」，1959年排【赤壁之戰】時翁偶虹先生改了幾句詞，我演了幾十年的【借東風】了，真怕給唱串了。』朱強說，這次排演他仔細琢磨了這幾句詞，覺得確實改得好，『翁先生改動不多，但是唱詞的文學性更高了，演唱起來也更加氣勢磅礴，能突出諸葛亮的人物形象。』 朱強透露，在這次演出中，他應導演要求，特意為『諸葛亮』設計了幾句新詞。談到具體增加了哪些新詞，朱強賣起了關子：『觀眾到劇場看戲時就知道了。這幾句新詞都是按照馬派常用的流水唱腔演唱，聽起來還是老腔老韻，不會破壞全劇的節奏。』 來源：京華時報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000