再者,不提倡的東西,或者帶有歧視性的東西,在某些詞語中是的確存在的,而對於歧視性的不尊重人的詞語,應該是逐步廢棄之,而詞典也該承擔重要職責。而要承擔職責,首要的還是要將其整理出來,有的還要給予一定的解釋,在解釋中註明消極性與歧視性,由此引導讀者去認識它,並逐步拋棄它。 無論如何,採取迴避的態度是消極的,拒收算不得『堅守』,真正的『堅守』是先『佔領』! 孫正龍 贊成 拒錄是因尊重寬容 在理論模型中,高層次的女性和低層次的男性都面臨着擇偶困境,容易成為『剩男剩女』。 然而,在我們的日常生活中,不時會發現理論的局限性。『大連相親哥』徐昌盛8年半時間相親268次,是因為自身條件太差?擁有高等教育背景,在外企工作,形象陽光,怎麼說都不可能被『剩下』。反觀相親節目的女嘉賓,也大都工作出色,形象出眾。那麼,是哪些原因造就了『剩男剩女』呢? 不論是篤信完美主義的愛情觀,還是『一朝被蛇咬,十年怕井繩』的婚戀陰影,抑或是將婚姻作為向社會流動的階梯的『待價而沽』,在利益多元時代,價值觀念的碰撞在所難免。想剩也好,被剩也罷,社會現象的背後總能讓我們看到一些耐人尋味的東西。伴隨着社會流動的加速以及家庭功能的分化,中國歷來強調的『男大當婚,女大當嫁』的傳統觀念也開啟了破冰之旅,多元化的生活方式都尋找到了屬於自己的生存空間。從這個意義上來說,『剩男剩女』現象是社會進步的一種表象,既說明了人們具有選擇自己生活方式的權利,也反映了社會心態漸趨成熟和包容。 只不過,『剩男剩女』的背後,來自外在的結構性壓力依然存在,個體的焦慮情緒依舊無法衡量。對於一些渴求擺脫『剩男剩女』的人們來說,多一些寬容,少一些苛責;多一份尊重,少一個標籤;多一份同理之心,少一份歧視偏見,這或許是新版【現代漢語詞典】將『剩男剩女』拒之門外的用意所在。 也許有人會說,詞典的要義在於客觀地記錄公眾使用頻率高的詞彙,『剩男剩女』理當收錄。這個問題其實很好回答,【現代漢語詞典】作為規範漢語詞彙使用的工具書,具有一定的社會導向性,『視而不見』也好,『擱置爭議』也好,當『剩男剩女』經歷了時間的洗滌『蓋棺定論』之後,倘若要收錄,也不遲嘛。 楊朝清 詞典不是搜狗輸入法 【現代漢語詞典】是我國使用最廣泛、最權威的工具書之一。現在,新版【現代漢語詞典】上市,詞彙量也是大大增加,從第5版的6.1萬增加到了現在的6.4萬。這體現了【現代漢語詞典】與時俱進的特點,更體現了一本工具書應用的文化責任意識。 對於『剩男』、『剩女』等詞語並沒有收錄進【現代漢語詞典】一事,許多網友認為是在粉飾和掩蓋社會問題,是為了營造一個虛偽的社會。而官方給出的理由『不夠尊重人』似乎也很單薄牽強。對此,筆者倒有些不同的看法――我們不能再求【現代漢語詞典】把所有的網絡用語都能收錄進來,一些網絡詞語還需要時間的沉澱。 【現代漢語詞典】是一個答案。這個答案不能給用者提出新的問題,讓用者越查越亂。【現代漢語詞典】不是網絡中每天必定一更新的輸入法,【現代漢語詞典】每增加一個新詞彙,編纂方必定有深入的考量。不是所有的網絡熱詞都能入選【現代漢語詞典】。 『剩女』、『剩男』沒有收錄,不妨礙我們在網絡之中繼續使用,也不妨礙用搜狗輸入法以單拼的方式將之拼出來。如果一個詞彙擁有強大的生命力,即便沒有收錄進詞典,也會在社會上和網絡上擁有很大的市場。『剩女』、『剩男』如果還能在網絡中風靡五六年,相信第7版【現代漢語詞典】也會將之『招致麾下』。我們不妨從『剩女』、『剩男』未收錄看一看【現代漢語詞典】的原則性。要知道,和一些有問題網絡用語尤其是『火星文』保持距離,是保護漢語文化的責任擔當。 編輯:秋痕 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com