谷歌日前推出了『瀕危語言』項目,旨在拯救3000多種正逐漸消失的語言。該項目負責人稱:『語言的消亡意味著珍貴的科學和文化信息的流失,與物種的滅絕毫無二致。保護瀕臨消亡的語言是保護文化多樣性的重要一步。』 50%到90%的語言百年內或將消亡 在聯合國教科文組織繪製的【全球瀕危語言分布圖】上,印度共有196種語言瀕臨滅絕,是瀕危語言最多的國家;排在第二位和第三位的國家分別是美國和印度尼西亞,瀕危語言數量分別爲192種和147種。這是人類歷史上第一次用『語言地圖』的形式,向人們直觀地展示了全球部分族群的瀕危母語現狀。圖上列出了2474種語言的名稱、瀕危程度和使用地區,其中有230種語言自1950年起已經消失。 語言,其實也會慢慢消失。 在母語遺失方面,澳大利亞是全球最爲嚴重的國家。在澳大利亞人的語言遺產中,有95%已消失殆盡――在殖民運動之前,澳大利亞大概有250種語言,加上方言,共有700多種,如今卻只剩下不到50種。那些經過年深日久累積下來的民族文化載體――故事、傳說、歌謠、詩歌、謎語等,因語言消失而受到嚴重摧毀。 在美國,已有150多種印第安人的土著語不復存在,僅存的一些土著語言也面臨滅絕的危險――尤奇語是一種『與世隔絕』的語言,和世界上任何語言都沒有聯繫。這種語言的使用者在南北戰爭時期還有數萬人,但現在只有5個使用者,而且年齡都在75歲以上。 聯合國教科文組織的統計顯示:全世界現有的6000多種語言中,有96%的語言目前只被4%的人使用,而且只有不到20%的語言在學校和網際網路上使用,世界上80%的網頁是英語網頁,數以千計的語言基本上進不了教育體系、新聞媒體、出版物和公共場所,尤其是沒有文字的土著語言,消失危險更爲突出。平均每兩周就有一種語言消失――專家估計,到本世紀末,世界上50%到90%的語言將會消亡――瀕危語言消亡的速度比瀕危動物消亡的速度還要快。 事實上,早在20年前美國知名語言學家麥可・克勞斯教授就在美國語言學會的年會上發出過警告:『如果有一天,地球上90%的人類語種滅絕了,那麼語言學就是歷史上惟一一門看著自己消失的學科。』當時他預測,世界上的語言有一半將會在一個世紀內逐漸消失。如今他的預言正在被驗證。 來源:中國新聞網 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com