『中國故事』要走向全球 國產電視劇固然在中國內地反響熱烈,然而只佔全球電視劇份額的5%左右,大部分集中在亞洲和歐美華人圈。而且一直以來,都是歷史劇一枝獨秀。以我國台灣地區為例,當下最熱播的三部內地電視劇――【甄傳】、【少年天子】、【步步驚心】均是歷史題材。 古裝片之所以行銷各地,關鍵在於全球華人的身份認同。聶偉教授認為,『國產劇目前處於一個自娛自樂的過程』,如果想要走出去,必須與其他國家的文化產生關聯度。至於『中國故事』如何走出去,他建議: 一、國產電視劇應當充分利用地緣的相近性、文化的同源性,來吸取、整合那些普遍受認同的價值觀念。這一點,韓劇帶給我們很大啟示。 二、尋找合適的青年題材。諸如內地的【士兵突擊】以及台灣的【新兵日記】,都在一定程度上激發了青年的集體意識。 三、在傳播方式上,要善於利用網絡。比如日劇【大奧】、韓劇【宮】在沒有通過中國電視台的情況下,在網絡上熱播,甚至改變了國人的習慣用語。尤其是韓劇【宮】的引入,還改變了韓劇字幕組的生存格局。但遺憾的是,國產電視劇卻很少在他國網絡上盛行。(支玲琳 辛艷艷) 來源:解放日報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com