| 陳佩斯 姜昆 李琦先後涉足歌劇―――
從上個月陳佩斯串場輕歌劇【蝙蝠】中的獄卒，到本周姜昆擔綱音樂戲劇【美麗的藍色多瑙河】中的經紀人吉爾摩一角，直至即將於10月1日登台的歌劇【洪湖赤衛隊】中出現了李琦和張譯的身影，國家大劇院近期一系列原創作品中，均打出了『跨界』牌，且加盟者以『諧星』居多，是創意還是噱頭？觀眾和演員本人自有說法。 ■陳佩斯 看似鬆弛實則釋放多年喜劇沉澱 陳佩斯抑或姜昆，都是導演與合作者眼中角色的不二人選，【蝙蝠】的指揮李心草說，『在全世界，【蝙蝠】的每一個版本必會邀請當地最負盛名的喜劇名家出演。陳佩斯的獄卒真正做到了他自己在小品中的一句台詞「演配角，照樣把戲給你搶過來」。』演出中，陳佩斯不僅用正步跳舞，還調侃了天上人間歌舞廳，拿指揮李心草開涮，更適時加入了當時的熱點話題倫敦奧運中的爭議判罰，每一個包袱都笑果極佳。對於這個角色，陳佩斯看似隨意發揮，但其實他是將自己多年來對於喜劇理論以及技巧的沉澱釋放在了為數不多的出場中。這也就難怪導演史蒂芬・勞力斯給了他近乎完美的評價，『我執導過三個版本的【蝙蝠】，獄卒其實是個挺麻煩的角色，他必須擁有超越語言和文化的幽默感，但陳佩斯是我見過的最棒的獄卒！』謝幕時，沒有一句唱的陳佩斯成為了最出彩的角色。 ■姜昆 規避相聲的俗氣還原表演的鬆弛 而姜昆的吉爾摩看似跨界，實則是回歸藝術的起點，少年宮戲劇隊出身的他是導演左青力邀至劇組的，從B角到唯一的A角，他僅以定裝照便贏得了眾人的認可，甚至連女兒都沒有看出穿上燕尾服、粘着鬍子的外國人就是自己的爸爸。正在進行的演出中，觀眾甚至還不能一下子把吉爾摩與姜昆聯繫在一起，直至張口說話才響起掌聲。百多年前的美國故事，在他刻意迴避相聲的俗氣但又自然鬆弛的表演中，讓觀眾感覺並不遙遠。劇中一場重頭戲是施特勞斯與美國經紀人吉爾摩之間的『鬥智鬥勇』，前者傲慢、保守、敏感，後者則巧舌如簧又激情澎湃，在出訪美國的問題上，一個百般推辭，不斷增加談判砝碼；一個萬般勸說，磨破三寸不爛之舌，姜昆演着過癮，觀眾看着帶勁。 ■李琦 上千字心得只為大反派『彭霸天』 在本周首次開放連排的歌劇【洪湖赤衛隊】中，除王慶爽、張其萍、劉丹麗、馬婭琴四人共同飾演的女主演韓英外，公眾的關注點無疑集中在了來自熒屏的熟悉面孔李琦和張譯爺倆身上。生活中他們以舅舅和外甥相稱，劇中，一個出演大反派『彭霸天』，一個飾演打入敵人內部的『張副官』。雖然常常演反派，但李琦稱，他在劇組中幾位跨界的演員里是唯一拿到五線譜要開口唱的，在連排的小片段中，他那句惡狠狠的『便宜沒好貨，好貨不便宜』頗為勁道，老謀深算躍然眼前。對於僅比自己小1歲的電影【洪湖赤衛隊】，李琦從上幼兒園時便開始看，不過最初迷戀的是其中那個飾演『秋菊』的漂亮女演員。對於這次跨界，李琦的調侃中不乏謙遜，『我常常在想，都是喝着洪湖水長大的，人家別人的歌那麼好聽，可彭霸天的怎麼就那麼難聽。我深知自己唱得很難聽，但劇組的同事們強忍仇恨沒有開掉我，是對我的信任，我也會格外用心，已經寫了上千字的心得體會。』 ■文/本報記者 郭佳 來源：北京青年報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000