〖论语·宪问篇第20章〗卫灵公无道因何没有败...

〖论语·宪问篇第20章〗卫灵公无道因何没有败亡？

14·20子言卫灵公之无道也，康子曰：『夫如是，奚而不丧?』孔子曰：『仲叔圉（音ｙǔ）治宾客，祝鮀（音tuó）治宗庙，王孙贾治军旅，夫如是，奚其丧?』

『奚』，是疑问词，为什么，怎么样。『奚而不丧』，就是为什么没有败亡。仲叔圉：也就是孔文子。他与祝鮀、王孙贾都是卫国的大夫。

这段话的意思是，孔子说到卫灵公的无道，季康子说：『既然如此，为什么他没有败亡呢?』孔子说：『他有仲叔圉接待宾客，祝鮀管理宗庙祭祀，王孙贾统率军队，像这样，怎么会败亡呢?』

孔子认为，卫灵公固然有无道、昏庸的一面，但是他擅长识人，任用几位贤臣辅国。仲叔圉接待宾客，掌管外交事务；祝鮀管理宗庙祭祀，掌管内政、教育、文化；王孙贾统率军队，掌管军队和国防。国家的外交、内政、国防等大事掌握在这些贤臣手中，才使卫国的国家机器运行正常，所以卫灵公没有败亡。孔子此论，凸显了贤臣对于国家治理的重要作用。

附：

14·20子言卫灵公之无道也，康子曰：『夫如是，奚①而不丧?』孔子曰：『仲叔圉②治宾客，祝鮀治宗庙，王孙贾治军旅，夫如是，奚其丧?』

【注释】

①奚：为什么，怎么样。②仲叔圉（音ｙǔ雨）：即孔文子。他与祝鮀、王孙贾都是卫国的大夫。

【译文】

孔子说到卫灵公的无道，季康子说：『既然如此，为什么他没有败亡呢?』孔子说：『他有仲叔圉接待宾客，祝鮀管理宗庙祭祀，王孙贾统率军队，像这样，怎么会败亡呢?』