搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2437|回复: 0

[中国方言] 浅议吉林方言的辨正方法(三)

[复制链接]
顺天道化 发表于 2007-12-27 18:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  : 中华五千年
佳节 经济 交际 酒精 积极 间接 捷径 俊杰   

  q―― 亲切 恰巧 崎岖 确切 轻骑 秋千 亲戚 群情   

  x―― 虚心 现象 细小 休息 下旬 相信 学习 新鲜   

  利用绕口令也可纠正尖音字,如:   

  小金到北京看风景,小京到天津买纱巾。看风景,用眼睛,还带一个望远镜;买纱巾,带现金,到了天津把商店进。买纱巾,用现金,看风景,用眼睛,巾、金、京、津、睛、景都要读标准。   

  (四) 多加声母n问题   

  在普通话语音系统中,只有-i(前)、-i(后)、ong、eng四个韵母不能构成零声母音节,但在吉林话里,常常把e、ai、ao、ou、an、en、ang等7个开口呼零声母音节加上声母n,变成了n声母音节,比如,把饿(è)读成 (nè),矮(ǎi)读成 (nǎi)等。   

  这类字并不多,而且年轻人这类问题较少,可以挑出自己易读错的字纠正后制成卡片,常看常记即可。   

  (五) 个别字声母发生变换问题   

  在吉林话中,有些音节的声母发音与普通话不一致,如:   

  庇(bi)护 ――pi;妊娠(shen)――chen ;打更(geng)――jing;   

  澄(cheng)清――deng ;舀( yao)――kuai或wai。这种不一致性不是表现在一个音节对应的所有字上,而是反映在该音节所属的个别字上,有些甚至是个别字的个别词上,因人而异,因此要根据个人情况用排除法,组词制作卡片来逐个记忆。   

  二、 韵母辨正   

  与普通话相比,吉林话在韵母上存在的问题较少,稍加注意,基本上就可以解决。   

  读韵母时要记住两个原则:   

  ● 单韵母a、o、e、i、u、ü发音时,舌头、嘴唇以及口的开闭,在整个过程中始终没有什么变化;如:刚发e时,舌位是半高、唇形是不圆,无论发多久,结束时舌位、唇形都应保持不变。   
 
  ● 复韵母如ai、uo等的发音过程中,不管是舌头、唇形还是口的开闭程度都是变化的;如:发ao时,舌位逐渐升高,唇形有开而不圆逐渐变圆。(一)以e代o问题   

  吉林人不习惯发圆唇音(u、o、ü)是很顽固的,尤其是o,所以吉林话就以e代o,把o给取消了,当需要发bo、po、mo、fo圆唇音时,都发成了be、pe、me、fe扁唇音。但普通话中b、p、m、f是不与扁唇的单韵母e相拼而只与o相拼,只有“么”(mè)是个例外,所以吉林话中的所有be、pe、me、fe都应该发bo、po、mo、fo。   

  1、练习发圆唇音“o”   

  ①发音要领:口腔微开,舌头后缩,舌尖下垂,后舌根隆起,升至半高,嘴唇收圆。   

  ②词语练习: 脉脉(mo mo) 磨破(mo po) 薄膜(bo mo)   

  婆婆 (po po ) 勃勃(bo bo ) 佛(fo)   

  ③词语对比:破格(po ge ) 薄荷(bo he) 摸呢(mo ne) 佛的(fo de)   

  2、词组训练   
 
  波涛(bo tao) 渤海(bo hai) 播送(bo song) 博览(bo lan)   

  湖泊(hu po) 破除(poc hu) 泼墨(po mo) 破晓(poxiao)   

  磨练(mo lian) 茉莉(mo li) 莫非(mo fei) 摸黑(mo hei)   
 
  佛法(fo fa) 佛教(fo jiao) 如来佛(ru lai fo)   

  练习时,体会并巩固“o”的发音,习惯张开嘴,习惯发圆唇音,提高唇舌发音的力度,同时一定要牢记b、p、m、f只和o相拼这条拼读规则。   

  (二)以iao代üe问题   

  在吉林话中,有些人经常是用iao韵母音节代替üe韵母音节,如:   

  约会(yue)――yao 角色(jue)――jiao 学校(xue)――xiao。   

  第一步:学会读üe韵母   

  一部分地区的吉林人,是因为不会发üe韵母而用iao来代替的,需要明确的是,这里韵母üe中的e实际是ê,它在普通话中的用途是与i、ü组成复韵母。   

  “üe”的发音方法:先是双唇撮圆,舌头前伸抬高,发出ü音,接着嘴角向两边展,唇形逐渐变开,舌位降到半低,发ê音(类似列嘴发的哀音)。   

  练习读üe韵母音节:   

  约略(yue lüe )

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手机版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回复 返回顶部 返回列表