刘向《说苑》卷14至公诗解6孔圣悲悯臾骈观目包胥救亡非名非赐

刘向《说苑》卷14至公诗解6孔圣悲悯臾骈观目包胥救亡非名非赐

题文诗：
孔子生于,乱世莫之,能容也故,言行于君,

泽加于民,然后乃仕.言不行于,君上其泽,

不加于民,则退隐处.孔子情怀,天覆之心,

挟仁圣德,悯时俗之,污泥感伤,纪纲废坏,

服重历远,周流应聘,乃俟幸施,道以子民,

当世诸侯,莫能任用,是以德积,不肆大道,

屈而不伸,海内万民,不蒙其化,群生不被,

其恩故而,喟然叹曰:有用我者,则吾其为,

东西周乎!孔子行说,非欲私身,运德一城,

将欲舒诚,之于天下,而建之于,群生者耳.

秦晋交战,秦使人谓,晋将军曰:三军士皆,

未息明日,请复战也.臾骈谋曰:使者目动,

言肆惧我,将遁之矣,迫之于河,其必败之.

赵盾反曰:死伤未收,弃之不惠;不待期而,

迫人于险,无勇请待.秦人夜遁.子胥将之,

吴辞其友,申包胥曰:后三年而,楚倘不亡,

吾不见子!申包胥曰:子其勉之!吾不助子,

助子是伐,宗庙止子,是不为友;虽然子亡,

而我存之,于是观楚,一存一亡.及后三年,

吴师伐楚,昭王出走,申包胥不,受命西见,

秦伯乃曰:吴之无道,兵强人众,将征天下,

始于楚国,寡君出走,居云梦使,下臣告急.

哀公曰诺,吾将图之.申包胥于,是不罢朝,

立于秦庭,哭不绝声,七日七夜.哀公叹曰:

有臣如此,可不救乎?兴师救楚,吴人闻之,

引兵而还,昭王反欲,封申包胥,辞曰救亡,

非为名也,功成受赐,是卖勇也.遂辞退隐,

终身不见.诗经有云:凡民有丧,匍匐救之.
《原文》
　　孔子生于乱世，莫之能容也。故言行于君，泽加于民，然后仕。言不行于君，泽不加于民则处。孔子怀天覆之心，挟仁圣之德，悯时俗之污泥，伤纪纲之废坏，服重历远，周流应聘，乃俟幸施道以子百姓，而当世诸侯莫能任用，是以德积而不肆，大道屈而不伸，海内不蒙其化，群生不被其恩，故喟然而叹曰：“而有用我者，则吾其为东周乎！”故孔子行说，非欲私身，运德于一城，将欲舒之于天下，而建之于群生者耳。【注释】

1“言不形于君，泽不加于民则处。"的意思是什么，自己的学说，不能被君王接受实行，不能给人民带来福泽好处，那么就退隐做隐士。

2如有用我者，吾其为东周乎？

出自《论语》卷17阳货篇：

原文：17.5公山弗扰以费畔，召，子欲往。子路不悦，曰：“末之也已，何必公山氏之之也。”子曰：“夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎？”【译文】
公山弗扰据费邑反叛，来召孔子，孔子准备前去。子路不高兴地说：“没有地方去就算了，为什么一定要去公山弗扰那里呢？”孔子说：“他来召我，难道只是一句空话吗？如果有人用我，我就要在东方复兴周礼，建设一个东方的西周。”

《原文》
　　秦晋战交敌，秦使人谓晋将军曰：“三军之士皆未息，明日请复战。”臾骈曰：“使者目动而言肆，惧我，将遁矣，迫之河，必败之。”赵盾曰：“死伤未收而弃之，不惠也。不待期而迫人于险，无勇也，请待。”秦人夜遁。

【注释】

《左传·文公十二年》载，秦国在公元前615年冬出兵进攻晋国，晋国赵盾率大军拒秦军于河曲(今山西芮城县西风陵渡一带黄河拐弯之处)。晋国谋士臾骈认为，秦军远来，不能持久，建议晋军深垒固守，以待敌变。赵盾采纳了他的建议，严令军士坚守。秦军几次挑战，并且采取诱敌之计，均未得到决战机会。一天晚上，秦国派使者前去告诉晋军说：“我们两国军队尚未痛快地交锋，明天就请决战吧！”臾骈见秦使说话时眼珠转动，声音反常，等其离去后对赵盾说：“秦军要打算逃走了，请赶快安排追击。”后来证明臾骈的预见果然十分正确。

《意译》

晚上各自收兵之后，士会让秦康公派一使者前往晋军军营，邀约明日再战。使者来到晋军营中，见到赵盾之后说明来意并下了战书。臾骈此时正在一旁观察使者，他注意到使者虽然言辞颇为强硬，但眼神四顾漂移。《左传》记载当时使者“目动而言肆”。

使者的这个细节令臾骈感到有些不对劲，眼神像在掩饰，语气却又那么放肆，明显的心口不一。臾骈结合当时秦军的情况一想，细思极恐。如果秦军打算再战为何要提前通知，这明显会使晋军提前做好准备，不符合出其不意的用兵策略。两军对峙也有些时日了，计算单兵所带兵粮或将耗尽，白天一战秦军并未占到便宜，士气受到挫折，如果再战更难取胜。那么只有一种可能，这是秦军为撤军放的烟幕弹，想让晋军忙于备战而疏于对秦军的戒备，这样秦军可以从容撤退，而不必担心晋军的追击。

臾骈把自己的想法告诉赵盾，并建议赵盾将计就计，提前派兵到黄河渡口伏击撤退的秦军，可一举获胜。虽然臾骈看穿了士会的缓兵之计，但是赵穿又跳出来作对，拿白天战死的士兵遗体尚未收敛，现在离开不符合人道为由，并说臾骈不敢应战是胆小的表现，拒绝移师黄河渡口，并在军中煽动军心。经赵穿这一煽动，赵盾未能及时调兵遣将，错失战机，第二天一看，秦军早跑的没影了。

《原文》

子胥将之吴，辞其友申包胥曰：“后三年，楚不亡，吾不见子矣！”申包胥曰：“子其勉之！吾未可以助子，助子是伐宗庙也；止子是无以为友。虽然，子亡之，我存之，于是乎观楚一存一亡也。”后三年，吴师伐楚，昭王出走，申包胥不受命西见秦伯曰：“吴无道，兵强人众，将征天下，始于楚，寡君出走，居云梦，使下臣告急。”哀公曰：“诺，吾固将图之。”申包胥不罢朝，立于秦庭，昼夜哭，七日七夜不绝声。哀公曰：“有臣如此，可不救乎？”兴师救楚，吴人闻之，引兵而还，昭王反，复欲封申包胥，申包胥辞曰：“救亡非为名也，功成受赐，是卖勇也。”辞不受，遂退隐，终身不见。诗云：“凡民有丧，匍匐救之。”【注释】

1当初，伍子胥与申包胥是挚友，伍子胥逃跑时对申包胥说：“我一定要毁灭楚国。”申包胥说：“我一定要保存它。”等到吴兵攻进郢都，伍子胥寻找昭王，没找到，就掘开楚平王的坟墓，挖出尸体，抽打了三百鞭才罢休。

申包胥逃到山中，让人对子胥说：“您报仇的手段，太过分了吧！我听说，人多能战胜天，天也能毁灭人。您曾是平王的臣子，亲自拱手称臣侍奉他，今天竟至污辱死人，这难道不是违背天理到了极点了吗？”伍子胥对来人说：“替我谢谢申包胥，说我就像太阳快落山了，但路途还很遥远，所以我要倒行逆施。”于是，申包胥逃到秦国告急，向秦国求救。秦国不答应，包胥站在秦王殿上，昼夜痛哭，七天七夜哀声不绝。秦哀公可怜他，说：“楚王虽残暴，但有像这样的臣子，怎能不保存楚国呢？”就派了五百辆兵车救楚国攻打吴国。不久，在稷地打败吴兵。

2“凡民有丧，匍匐救之。”出自：《诗经.邶风·谷风》就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐救之。译文：好比过河河水深，过河就用筏和船。又如河水清且浅，我就游泳到对岸。家中有这没有那，为你尽心来备办。左邻右舍有灾难，奔走救助不迟延。