谭峭《化书》卷2术化诗解6大同情通万物帝师虚无不受琥珀道在忘形求情 题文诗:
虚而含虚,神而含神,气而含气,明而含明, 物而含物.达此理者,情可以通,形可以同. 同于火者,可化为火,同于水者,可化为水, 同于日月,化为日月,同于金石,化为金石. 唯大人能,无所不同,无所不化,足可以与, 虚皇并驾.同气相求,同类相招,情通宇内, 古今一情.镜虽非求,鉴于物而,物自投之; 橐亦非求,饱于气而,气自实之.是故鼻也, 以虚受臭,耳虚受声,目虚受色,舌虚受味. 所以心同,幽冥则物,无所不受;神同虚无, 事无不知.是以大人,夺虚无机,藏匿其微, 羽符至怪,阴液甚奇,可以守国,可以救时, 可以坐为,帝王之师.空纳万境,静了群动. 琥珀不能,呼腐芥草,丹砂不入,焦金磁石, 不取惫铁,元气不能,发冶陶炉.所以大人, 善用五行,之精善夺,万物之灵,食天人禄, 驾风马荣.其道也在,忘其形而,求其至情. 至情无形,至无而有,至虚而实,情真自得.
化书之43:大同
《原文》
虚含虚,神含神,气含气,明含明,物含物。达此理者,情可以通,形可以同。同于火者化为火,同于水者化为水,同于日月者化为日月,同于金石者化为金石。唯大人无所不同,无所不化,足可以与虚皇并驾。【译文】 形体中的虚无,与形体外的虚无相通;形体中的意识,与形体外的意识相通;形体中的元气,与形体外的元气相通;形体中的太极,与形体外的太极相通;形体的实体,与形体外的实体相通。达到这种状态的,情绪可以相通,形体亦可以相同。与火相同的可以化为火,与水相同的可以化为水,与日月相同的可以化为日月,与金石相同的化为金石。唯有道德高深的无所不同,也就无所不化,其成就足可以与虚皇并驾齐驱。
【注释】
虚皇:道教神祗名称。又名元始天尊。
化书之44:帝师
《原文》
镜非求鉴于物,而物自投之;橐非求饱于气,而气自实之。是故鼻以虚受臭,耳以虚受声,目以虚受色,舌以虚受味。所以心同幽冥,则物无不受;神同虚无,则事无不知。是以大人夺其机,藏其微,羽符至怪,阴液甚奇,可以守国,可以救时,可以坐为帝王之师。
【译文】
镜子并非是乞求物体来照镜子,而物体自己将形象投入其中;风箱并非想要用空气填饱肚子,而空气自己进来填满风箱。因此鼻子由于里面有空虚的地方而闻到气味,耳朵因为里面有空虚的地方而听到声音,眼睛因为里面没有颜色而看到颜色,舌头因为本身没有味道而品尝出味道。所以,心处在幽远玄妙之地,则没有什么东西不被感觉到;意识沟通虚无,则没有什么事情不知道。因此道德高深的人懂得了空虚是无所不受无所不知的关键,隐匿行止而不出风头,服饰形象异于常人,把握阴阳变化的手段奇妙,可以守卫国家,可以解救时难,也可以成为帝王恭请的老师。
化书之45:琥珀
《原文》
琥珀不能呼腐芥,丹砂不能入焦金,磁石不能取惫铁,元气不能发陶炉。所以大人善用五行之精,善夺万物之灵,食天人之禄,驾风马之荣。其道也在忘其形而求其情。
【译文】 不能将琥珀称为腐烂芥草,不能将丹砂投入融化的金属中,不能用磁石来吸取铁渣,不能用生命元气点燃冶炼陶器的炉子。所以道德高深的人善于使用五行的精华,善于夺取万物的灵气,享用神仙的福运,享有驾驭以风为马的车驾荣誉。其根本在于忘掉了形体而致力于与无形和万物的心理相通。 |