贾谊《新书》卷38容经诗解3过犹不及抱威怀德明是审非施美慎行自省圣人之化

贾谊《新书》卷38容经诗解3过犹不及抱威怀德明是审非施美慎行自省圣人之化

题文诗：

子赣由家,来谒孔子,孔子正颜,举杖磬折,

而立曰子,之大亲毋,乃不宁乎?放杖立曰:

子之兄弟,亦无恙乎?曳杖倍下,而行之曰:

妻子家中,得毋病乎?故身倨佝,手之高下,

颜色声气,各有宜称,所以明尊,卑别疏戚.

子路昔见,孔子之背,磬折举褎,曰唯由见.

孔子闻曰:何以遗忘?是故过犹,不及有余,

犹不足也.语之有曰:审乎明王,执中履衡.

言秉中适,而据乎宜.故威胜德,则淳德胜,

威则施也.威之与德,交若缪𬙊.且畏且怀,

君道正矣.质胜文则,野也文胜,质则史也,

文质彬彬,然后君子.龙也人主,之辟也者.

亢龙往而,不返故易,曰有悔也.悔者凶也.

潜龙入而,不能出故,曰勿用也.其不可也.

龙之神其,惟蜚龙乎!能与细细,能与巨巨,

能与高高,能与下下.吾故乃曰:龙变无常,

能幽能彰.故至人者,在小不宝,在大不宨,

狎不能作,习不能顺,姚则不惛,卒则不妄,

饶裕不赢,迫不自丧,明是审非,察中居宜,

谓有威仪.古为路舆,盖圜象天,二十八橑,

以象列星,轸方象地,三十辐以,象月故仰,

则观天文,俯察地理,前视则睹,鸾和之声,

四时之运.舆教之道.人主太浅,则其智暗,

太博业厌,浅博二者,异失同败,其伤必至.

师傅之道,既美其施,又慎其行,齐适疾徐,

任务多少,造而勿趣,稍而勿苦,省其所省,

堪其所堪,故力不劳,而身大盛,此圣之化.

《原文》

子赣由其家来谒于孔子，孔子正颜举杖，磬折而立，曰：“子之大亲毋乃不宁乎？”放杖而立曰：“子之兄弟亦得无恙乎？”曳杖倍下而行，曰：“妻子家中得毋病乎？”故身之倨佝，手之高下，颜色声气，各有宜称，所以明尊卑别疏戚也。　　子路见孔子之背磬折举褎，曰：“唯由也见。”孔子闻之曰：“由也，何以遗忘也？”故过犹不及，有余犹不足也。　　语曰：“审乎明王，执中履衡。”言秉中适而据乎宜。故威胜德则淳，德胜威则施。威之与德，交若缪𬙊。且畏且怀，君道正矣。质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。　　龙也者，人主之辟也。亢龙往而不返，故易曰“有悔。”悔者，凶也。潜龙入而不能出，故曰“勿用。”勿用者，不可也。龙之神也，其惟蜚龙乎！能与细细，能与巨巨，能与高高，能与下下。吾故曰：“龙变无常，能幽能章。”故至人者，在小不宝，在大不宨，狎而不能作，习而不能顺，姚不惛，卒不妄，饶裕不赢，迫不自丧，明是审非，察中居宜，此之谓有威仪。　　古之为路舆也，盖圜以象天，二十八橑以象列星，轸方以象地，三十辐以象月。故仰则观天文，俯则察地理，前视则睹鸾和之声，四时之运。此舆教之道也。　　人主太浅则知暗，太博则业厌，二者异失同败，其伤必至。故师傅之道，既美其施，又慎其齐，适疾徐，任多少，造而勿趣，稍而勿苦，省其所省，而堪其所堪，故力不劳而身大盛，此圣人之化也。

【注释】1倨佝：曲直也。《淮南子·缪称训》：‘容貌颜色理，诎曳倨佝。’王念孙《读书杂志》：‘倨佝，犹曲直也。’；汉、贾谊《新书·容经》：‘故身之倨佝，手之高下，颜色声气，各有宜称。’注：‘佝与句同。’

2路舆：路车。

3师傅之道，既美其施，又慎其齐，适疾徐，任多少，造而勿趣，稍而勿苦，省其所省，而堪其所堪，故力不劳而身大盛，此圣人之化也：

是故善为师者，既美其道，有慎其行，齐时早晚，任多少，适疾徐，造而勿趋，稽而勿苦，省其所为，而成其所湛，故力不劳而身大成，此之谓圣化，吾取之。翻译：因此擅长做师长的人，应该完善他的道义，谨慎他的言行，早晚一样，（不管）任务多少，不急不慢，做事不去迎合别人，争辩但不忧愁，反省他所做的，而使学问有深度。因此不劳累身体而事业有成，这就是所说的圣人造化，我选择（学习）这些行为。