|
" title="‘’百科词条" target="_blank">
图为韩国选手金绣辰的参赛作品
一对情侣闹分手，女孩收到了男生寄来的一张卡片，上面写的“不念”两个字令她心灰意冷，伤心落泪。然而手中的卡片却因为女孩子手心的温度出现了“心”字旁，变为“怀念”，于是女孩破涕为笑，二人重归于好。
这是韩国设计师金绣辰展示的汉字之美，她的这个创意在“汉字之美”2016全球青年设计大赛中获得了银奖。
以“心”为创意起点
“汉字之美”全球青年设计大赛由北京师范大学文化创新与传播研究院发起，2015年10月在联合国教科文组织总部启动，有来自世界16个国家和地区参赛选手的广泛参与，共收到参赛设计作品1250份，其中66份入围作品脱颖而出，最终选出17个等级奖。
为了给汉字设计大赛提供更广阔的设计空间、推进跨学科跨专业的设计思维，此次大赛不设置具体的参赛类别，鼓励包括视觉传达设计、产品设计、空间设计等多种形式的参赛作品应征，特别欢迎以日常生活之用为目的、同时融合“心”字等系列汉字文化内蕴的设计作品。北京师范大学校长董奇认为，本次比赛是对“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”的成功尝试。
多元化的设计作品
清华大学美术学院视觉传达设计系副主任、“汉字之美”2016全球青年设计大赛视觉传达类召集人陈楠认为，汉字蕴藏着东方哲学的独特内涵，其生命力的持久源于适应性的进化过程，不变的是文脉，变的是技术进步的应对。
澳大利亚籍华人艾伦设计了上下叠戴的对戒。镀金的“心”字底始终不变、却可以不断更换镀银的字头组合成“恋”“忍”“悲”。高兴时，可以组合成“恋”；不高兴时，可以戴上“悲”。
吕游以钟表为基础，将30个带有“心”字的汉字放在表盘内，通过时针的转动，可以拼出具有“心”字的汉字。表盘内部圆环是20个“心”字底的汉字，随着时针的转动，会拼凑出不同的汉字；而钟表的外部圆环是10个竖心旁的汉字，分针以竖心旁设计为主，与其巧妙融合。随着时间的流转，会呈现出不同的汉字形态。
任和设计了一组创可贴，命名为“君子帖”。以“忍”字作为创作素材，将“忍”置于创可贴保护纸缝口，撕下上半部分，即“流着血”的“刃”字后，可看到如笑脸般的“心”字。正面的图案则是我国传统文化中的“四君子”梅、兰、竹、菊。
沙漏、刀架、椅子……带有实用性的设计作品不在少数。 金绣辰坦言，对外国人来说汉字可以作为图像或符号，利用设计元素的机会和可能性很大。
国外巡展汉字之美
“这些设计作品不仅表达了汉字的美，更重要的是与日常生活相联，所谓‘百姓日用即为道’，刀具、茶漏、手表……这些日常生活用品对他们来说非常熟悉。”北师大文化创新与传播研究院于丹对本报表示。
为了让更多的外国人感受到汉字之美，此次活动后续还将去国外巡展。2017年6月，首都文化创新与文化传播工程研究院将与《欧洲时报》合作，“汉字之美”优秀作品展将落地法国、英国、德国、奥地利中国文化中心。8月，还将进驻日本福冈太宰府天满宫。
据悉，设计大赛隔年举办一次。“汉字之美”2018年全球青年设计大赛将于2017年再次在联合国教科文组织总部启动，主题为“家和万事兴”。（尹晓宇 李泽岩 王美入） | 
桂公网安备 45010302003000