|
古诗《迢迢牵牛星》传为汉人所作，作者已不可考，与其他数首并称为《古诗一十九首》，收录于《昭明文选》中传世。 图片 / 3lian.com
tiào tiào qián òu síng 迢迢牵牛星 jiâo jiâo hé hǎn nyû 皎皎河汉女 sián sián zhuó sǔ shôu 纤纤擢素手 zhá zhá lǔng jí zhyǔ 札札弄机杼 zhúng rí bú chèng zháng 终日不成章 qí tǐ lìng ryú yû 泣涕零如雨 hè hǎn cíng ciê ciân 河汉清且浅 siáng qǔ fǔ jî xû 相去复几许 yìng yìng yí shûi jián 盈盈一水间 máe máe bú dáe yû 脉脉不得语 释音该诗用鱼部韵。今也归鱼韵部，韵脚见上文绛色标注。可详见链接：遇摄。 牛（hhòu），古为疑母（古声母ŋ），今中原多读为hhòu。（此处用hh表示与舌根清音声母h对应的舌根浊音声母，国际音标为[ ]，拼音中可省略不写。）纤（sián），尖音字，注意区分尖团：纤sián≠馦xián。 札（zhá），阴入字，普通话读阳调，注意区分声调。 弄（lǔng），来母（声母l）字，今常与泥母（声母n）相混，俗读nǔng、něng。 杼（zhyǔ），鱼韵字，注意区分韵母：杼zhyǔ≠助zhǔ。详见链接：遇摄。 如（ryú），鱼韵字。详见链接：遇摄。 日（rí），阴入字，其他方言一般为阳入，普通话读去声，注意区分声调。 泣（qí），阴入字，普通话读去声，注意区分声调。为团音字，注意区分尖团：泣qí≠葺cií。 清（cíng），尖音字，注意区分尖团：清cíng≠轻qíng。 且（ciê），尖音字。 浅（ciân），尖音字，注意区分尖团：浅ciân≠遣qiân。 相（siáng），尖音字，注意区分尖团：相siáng≠香xiáng。 脉（máe），陌韵字，注意区分韵母和声调。 得（dáe），古为德韵，今并入陌韵字，注意区分韵母和声调。 释义迢迢，遥远的样子。 皎皎，明亮的样子。 纤纤，细长的样子。 擢，伸。 札札，纺织的声音。 杼，织机的梭子。 章，纹理。 零，雨落。 河汉，天汉银河。 相去，相距。 盈盈，端庄美丽的样子。 脉脉，含情相视的样子。 赏析此诗化用了《诗经》句子“维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。” 善用叠词。叠词平仄交替，音律和谐。 用辞细致。织女擢手，可见礼仪节度。 一说此诗以织女喻良臣空有才能，而不能事君，见《六臣注文选》。 不过今日读此诗，可无关政治，只涉相思。 文 丨 丹淅 欢迎个人转发，点赞 谢绝抄袭。转载请注明来源本公众号及本文作者，并附微信原文链接 相关阅读 七夕怎么过最完美：一份来自宋代的过节指南 苏幕遮·燎沉香 | 
桂公网安备 45010302003000