搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2237|回覆: 0

[漢語詞典] 漢字、漢語和漢字文化圈及其修辭(3)

[複製鏈接]
偷月 發表於 2012-4-25 15:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中國漢學網
四、漢字和漢文化  
摩爾根說:『文字的使用是文明伊始的一個最準確的標誌。』(註:摩爾根:【古代社會】商務印書館1977年版。)許慎在【說文解字・敘】中說:『概文字者,經藝之本,王政之始,前人所以垂後,後人所以識古,故曰本立而道生,知天下之嘖而不可亂也。』文字打破了語言在時間和空間方面的局限性。擴大了語言的功能,文字記載着文化,也形成了文化,傳播了文化。
漢字記載了反映了漢文化。例如採用動物為部首的有:魚、鳥、牛、羊、犬、鼠、蟲、馬、龜、龍、佳、豕、虎,等。這反映了漢字萌芽於游牧時代。那時候動物在中國人的生活中具有特殊的地位。『家』:『宀』――房子,象形字,畫作蒙古包的樣子。『豕』――豬!這就是家這個概念在畜牧農耕時代的涵義。也表示了古代房子的結構:上層住人,下層養豬,象現在的雲南兄弟民族的房子。『牢』――『宀』――象形,象養牛羊馬的圈。從牛,或從羊,或從馬。『牧』――從牛,或從羊,右邊是一根鞭子。象一個人在牧牛或牧羊。『為』――從爪,從象。意思是用象來幫助人勞動。馴服象來為人工作,是在馴服牛和馬之前的事情。也反映了中國古代象是很多的,是與人們的生活密切相關的。『逐』――象形字,一頭野豬或野鹿在前面奔跑,一個人在後面追趕。『農』字――象形,象一個人手裡拿着一個河蚌。牛在農耕文化中地位特高。『牛』字是象形字。象我們從後面看去的一頭牛。從『牛』的字也特多特重要。『犁』:用牛耕地。『牽』:牽引控制牛。『犟』:固執。特:公牛。【詩經】中指少女的心上人。【柏舟】:『髡彼兩髦,實為我特。』(他的黑髮分在兩旁,他就是我心上人。)
再如『姓』字,【說文解字】中說:『姓者,人所是也。古之神聖,母感天而生子,故曰「天子」。從女,從生。生亦聲。【春秋傳】曰:「天子因生以賜姓。」』吉常宏認為,(一)這表示,姓由女和生而構成,意思是女性所生,也就是孩子;(二)遠古的聖王是由母親同天神交感後懷孕而生,所以才叫做『天子』;(三)子隨母親姓,所以才從女、生,並讀『生』聲;(四)天子常賜勛臣以其祖先的本姓,以光宗耀祖。(註:吉常宏:【漢字與姓、氏、名、字】。見何九盈等主編【中國漢字文化大觀】北京大學出版社1995年版。)
中國古代最早把首領稱之為『後』,後又稱『君』,稱『主』,稱『皇』。後君――王――皇!『後』甲骨文中,是象形字,王國維說,『象產子之形』。能夠生孩子的就可做首領,可見那時婦女的地位之高了。那時候首領當然就全是婦女了。陳初升在【金文常用字典】中認為,『君』,象上面一個人手裡拿着勞動工具,『上部為以手持杵之形。』象一個人一邊勞動,一邊發號施令,他還沒有完全脫離勞動。『王』,根據吳其昌說『王字本大斧也。』『古之王者皆以威力征服天下,遂驕然自大,以為在諸侯之上,故引申之凡征服天下者稱王。』『皇』字,本是『煌』宇的本宇,上部象是光芒四射,下部是燈的本字。這時候的首領已經被神聖化了。
從漢字中,我們可以看到中國古代人的審美觀念的產生和發展。例如『美』――【說文解字】說:『美,甘也,從羊大。』象形,是一個大羊頭。『鮮』――魚+羊!這就是借代格。『美』,是一個大大的羊頭!中國人喜歡說『掛羊頭賣狗肉』,可見這羊頭是好東西。中國古代人認為羊是吉祥的象徵。從這個『美』字出發,一個日本學者說:中國古代人的審美觀念,『第一,視覺的。對於羊的肥胖強壯的姿態的感受。第二,味覺的。對於羊肉肥厚多油的官能的感受。第三,是觸覺的。期待羊毛羊皮防寒必須品,從而產生一種舒適感。第四,從經濟的角度。預想那種具有高度的經濟價值,即交換價值,從而產生一種喜悅感。』『中國人原初的美意識是起源於味覺美的感受性。』也有些甲骨學家認為,『美』字並不是一個大羊頭,而是一個頭上戴着羽毛的裝飾品而正在跳舞的人。中國人最早的審美感起源於對於音樂舞蹈繪畫的美的感受。是同巫術有關的。『喜』――甲骨文中,象把一面鼓放置在鼓架之上。象正在敲鼓,是那鼓的優美的聲音引起中國古代人的喜悅之情。『樂』――甲骨文中,象把絲綁附在木器之上,象一種叫做瑟的樂器。羅振玉說:『從絲附木上,琴琴之象也。』中國古代人的快樂情感是對於音樂的感受而來的。『吳』字,即古『虞』字,同『娛』字相通,從口從『天』(?),象一個正在舞蹈着的人,他的大腦袋向着左右傾曲着。這就是【周禮・樂師】中所說的『人舞』。天加上口,就是吳,表示的是『歌且舞』。表明是歌唱和舞蹈引起中國古代人的美感。『吳』再加上『女』,就成了『娛』。這就說明了,成為審美對象的是一面歌唱一面舞蹈的女人。『吳』加上『虍』就成了『虞』字,這說明是一個頭上戴着虎頭面具的男人,也是人們的審美對象。那時候女人和男人都是人們的審美對象。不同於現在似乎只有女人才是審美對象,這是男人本位的反映。『好』字,【說文解字】說:『好,美也,從女、子。』段玉裁說:『好,本謂女子,引申為凡美之稱。』『媚』字,李孝定【甲骨文字釋】認為是喜悅,是喜愛的意思。是象形字,『女之美莫如目,故契文特於女首著一大目,又並其眉而象之。』這表明女性成了審美的對象,而且抓住了它的眼睛,大眼睛。
漢字的偏旁部首也反映了中國古代人的觀念。也可以說,漢字是中國人對於宇宙的一種特殊的分類方法。『蟲』部有:蝦、蛇、蠑、螈、虹等。魚部有鯢、鯨鱟(節枝動物)、鱉(甲魚)。
從漢字也可以看到中國人重視語言的觀念。『言』、『口』、『舌』部都同語言有關。『和』和『合』,語言是人際關係和諧的重要手段。『知』,要獲得知識,就要動嘴,要發問,要同人交談。『智』,也首先表現在一個人的言談方面。『哲』,高深的道理要通過語言獲得和交流。口部字也表現了人們口腔活動的細微差別,如:嘬、啜、啄,等。禍,從神,從口。禍從口出。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表