漢語語法結構的兼容性和趨簡性(5)

  來源: 北方教育

『洗洗清』『轉轉清楚』都是『動詞重疊形式＋結果補語』。近年來，這樣的用法漸漸多了起來：


(    26)你的頭有點亂了，讓我替你做做好。（徐卓人【秀髮】，【小說月報】1996年第8期100頁）


    (27)他們這是干的什麼事嘛！我去跟他們說說清楚！（孫春平【古轆吱嘎】，【中篇小說選刊】1996年第6期144頁）1996年7、8月間的一個晚上，中央電視台現場直播乒乓球兩位女選手的擂台賽，筆者還聽到了這樣的說法：


    (28)桌面上有了汗水，服務員跑上去揩一揩乾淨。（中央電視台乒乓球賽解說人的口頭說法）
這裡動詞重疊式中還多了一個『一』字。所有這類現象的形成，恐怕也是來自趨簡性的結構移變：『做做』和『做好』一壓縮，就成為『做做好』；『揩一揩』和『揩乾淨』一壓縮，就成為『揩揩乾淨』。然而，這麼一來，動補結構槽自然就更加複雜了。


    總之，趨簡和兼容，減法和加法，增加了漢語語法結構分析的難度。趨簡程度越大，兼容內容越多，線索就越雜錯，頭緒就越紛亂，因而分析就越困難。


    四 結束語


    要更加深刻地認識漢語語法結構的兼容性和趨簡性，還必須分門別類更加細緻地弄清楚各種各樣的事實，做好事實發掘的工作。


    目前，事實的發掘仍然是漢語語法研究的最基本的工作。在我們看來，漢語語法事實的發掘起碼包括以下四個方面的含義：第一，從眾多的事實中發掘出值得研究的事實；第二，從值得研究的事實中發掘出規律性；


    第三，從所得的規律中發掘出理論問題；第四，從發掘規律和理論的過程中總結出研究思路和研究方法。事實發掘的程度，反映研究的深度。離開了事實的發掘，談不上理論的建樹，也談不上漢語語法研究的成熟。


    參考文獻


    中國科學院語言研究所語法小組(1953)語法講話，【中國語文】第1期。
    中國語文編輯部編(1956)【漢語的詞類問題】第二集，中華書局。
    陸宗達(1956)關於語法規範化的問題，【現代漢語規範化問題學術會議文件匯編】，科學出版社。
    儲澤祥(1994)交融中的VVA疊動動結式，【雙語雙方言（三）】，漢學出版社。
    邢福義(1991)漢語裡賓語代入現象之觀察，【世界漢語教學】第2期。
    邢福義(1996)方位結構『X里』和『X中』，【世界漢語教學】第4期。
    邢福義(1997)【漢語語法學】，東北師範大學出版社。


    作者簡介


    邢福義，男，海南省人，1956年畢業於華中師範大學中文系。現為華中師範大學中文系教授，博士研究生導師。發表論文200多篇。已出版著作20來部，其中個人專著10部。代表作為【語法問題探討集】【語法問題發掘集】【語法問題思索集】【邢福義自選集】。主要研究現代漢語語法學，也研究邏輯、修辭和文化語言學等方面的問題。