『請求』和『要求』之區別

  來源: 人民日報海外版

在使用中，我們常分辨不清『請求』和『要求』的區別，請您講講。(德國留學生 武華) 『請求』的主要意思是『提出某種需要，請對方應允』。『要求』的主要意思是『向對方提出願望或條件』。
『請求』和『要求』的共同點是：做動詞時，都是提出某種願望，希望得到滿足；做名詞時，指出這種願望。
用『請求』的時候，態度是敬重的，有禮貌的。所以『請求』也可以看做是『誠懇的要求』。『請求』常用於下對上，或者個人對單位、集體。有時也用於同輩或者同級之間。
例如：①這位戰士多次請求上級批准他上前線。②李教授答應了山村果農的請求，決定下周下鄉幫助鄉親們給果樹治病。③有位同學請求他幫助複習數學，他答應了。
用『要求』的時候，態度是嚴肅的。『要求』常用於上對下，有時也用於下對上、對同級，或者對自己。
例如：①廠長要求各車間主任對這項科研工作給予大力支持。②你剛做班主任工作，要記住，對學生一定要嚴格要求。③小劉對小李說：『你別老要求同事了，先把自己的事情做好。』(【語言文字報】原主編 杜永道)