『猶豫』原是兩動物

  來源: 中國經濟網

『猶豫』是一個人們常用的形容詞，形容一個人遲疑不決的樣子。
其實，『猶』和『豫』分別是兩種動物。猶，猴屬，又叫猶猢，酈道元在【水經注】中詳細地描寫了這種動物的性狀：『山多猶猢，似猴而短足，好游岩樹，一騰百丈，或三百丈，順往倒返，乘空若飛。』還有人說猶猢長得像麂子，還有人說『猶』就是長達五尺的大狗。給【史記】作索隱的司馬貞引用崔浩的話說『猶』：『n鼻，長尾，性多疑。』高鼻子，長尾巴，性情多疑，一旦發現有風吹草動，立馬爬到樹上觀察敵情，沒有發現什麼動靜，又從樹上溜下來，四處張望，突然又開始生疑，又爬回樹上觀察……如此這般不停地折騰自己。
豫是一種古象，河南的簡稱『豫』，就是因為遠古時期黃河流域森林茂盛，盛產古象而稱為『豫州』的。不過古象跟今天的大象不太一樣，這種象身軀龐大，動作不靈巧，遇事總是搖搖晃晃地拿不定主意。老子的【道德經】說它『豫兮，若冬涉川』，豫這種古象行動就像在冬天涉過河流一樣，可見有多麼小心翼翼，有多麼猶疑不決。
兩種動物的共同點都是拿不定主意，所以人們就把它們組合在一起，形容遲疑不決的樣子。