試論文字的規範、豐富和發展（1）

  來源: 中國漢字網

論文關鍵詞:論文　字　規範　發展


　　論文摘要:語言文字除了需要規範、標準之外，還必須不斷地豐富和發展。沒有不斷的豐富和發展，規範就只能是僵死的、停滯的條條框框，也就不能更好地在社會生活中發揮作用。無法為先進文化的發展方向服務，因此，任何規範標準都不是一成不變的。因為社會在發展，科學在發展，文字語言就必須是動態發展的，對規範標準應適時進行修訂和完善。這就是文字規範、豐富和發展的記辯證關係:規範是發展的基礎，豐富是發展的渠道，發展是規範的前進，三者相輔相成，互相聯繫，互相促進，互相轉化。


　　1我國文字規範的形成及現狀


    漢字產生之前『上古結繩而治』，自然是沒有規範的。後世從圖畫和契刻受到啟示，文字『是勞動人民在勞動生活中，從無到有，從小到多，從多頭嘗試到約定俗成，所逐步孕育、選練、發展出來的』。『約定俗成』便形成了初步的體系，也就是早期不成文的規範。


    漢字規範是客觀存在的，不同時代有不同的規範。舊中國長期以繁體字為正體，那麼，以繁體字為代表的正體字也就成了當時的規範字。雖然當時以繁體字作為規範，但是，人民群眾長期以來在社會實踐中創造的手頭字、俗字已經開始流行。這便是對漢字的豐富和發展。


    兩表的調整表明我國語言文字規範的一個立場:『國家通用語言文字的規範化、標準化是一個不斷進行不斷完善的過程，不可能一毗而就，也沒有終止的時候，需要從語言文字的自身發展規律和我國的國情出發，因勢利導，循序漸進，使原則性與靈活性統一起來，使語言文字規範化、標準化的過程成為積極引導規範而又不斷豐富發展的過程』。


    從這一立場出發，我們研究了目前作為字形規範的【現代漢語通用字表】，認為此表還有一些值得商榷的地方。現在把我們的意見提出來。


　　1.1筆形的變化規律不夠統一


    ①末筆是橫的部件作左偏旁的橫變成提，『車』和『牛』作左偏旁時改變筆順把橫變成了提，按照這種變化規律，『革』字作左偏旁時也應改變筆順把橫變成提。另外『黑』字作左偏旁時末筆不是橫，四點上面部件的橫不應該就提。


    ②末筆是豎的部件用作左偏旁時，豎變成撇，如:翔、邦、等，按照這種變化規律，韓、鄲、韌等字也可以變，特別是『』變『艷』字，左邊部件與『邦』相同，理應變撇。


    ③『月』字用作下部件時撇變成豎，如:肖、胃、能、俞等，但在筋、崩、葫、萌、旅等字中卻沒變。


    ④『木』字做底時，如果上部是撇捺對稱且覆蓋『木』字的部件，要把捺變成點，如:條、茶等。如果上部不與撇捺對稱的部件為鄰，則不必改變捺的筆形，如:桌、梁、棠等。可是『雜、親、殺』三個字本屬後種情況，卻按前者的規律把捺變成了點。考查這三個字的來歷，原來它們在繁體字時代只是該字的左邊部件，簡化時把右邊簡掉，卻沒有把作為整字時『木』字該有的捺恢復過來。與此相反本應根據避重捺的原則把其中的『米』字的捺變成點，然而【現代漢語通用字表】中的『乘』字卻設計為兩個捺。